Übersetzung für "eksarkaatti" auf englisch

Eksarkaatti

• exarchate

Übersetzungsbeispiele

exarchate

Tämä merkitsi Ravennan eksarkaatin loppua.
This ended the Exarchate of Ravenna.

Pentapolis kuului alkuaan Ravennan eksarkaattiin, joka oli osa Bysantin valtakuntaa.
Under the Byzantine rule, it belonged to the Pentapolis, part of the Exarchate of Ravenna.

Langobardien kuningas Aistulf valloittaa Ravennan ja Bysantin hallussa pitämän Ravennan eksarkaatin.
King Aistulf of the Lombards captures Ravenna and the Romagna, ending the Byzantine Exarchate of Ravenna.

Ravennan eksarkaatti ei kattanut kaikkia Bysantin Italian alueita, vaan bysanttilainen Sisilia oli erillinen provinssinsa, kun taas Korsika ja Sardinia kuuluivat Afrikan eksarkaattiin.
Byzantine Sicily formed a separate government, and Corsica and Sardinia, while they remained Byzantine, belonged to the Exarchate of Africa.

Katedraalia hallinnoi Georgian eksarkaatti vuoteen 1917, jolloin se siirtyi äskettäin autokefaloidulle Georgian patriarkaatille.
The cathedral was administered by the Exarchate of Georgia until 1917 when it passed to the recently reinstated autocephalous Georgian Orthodox Patriarchate.

Se jälleenrakennettiin nopeasti viisi vuotta Bysantin uudelleen valtaamisen jälkeen, ja se muodosti niin sanotun Pentapoliksen, joka kuului Ravennan eksarkaattiin.
Hastily rebuilt five years later after the Byzantine reconquest, it formed the so-called Pentapolis, part of the Exarchate of Ravenna.

Kun Johannes kuoli vuonna 1837, Georgiassa vuodesta 1810 toiminut venäläinen ortodoksinen eksarkaatti lakkautti luostarin ja teki siitä seurakuntakirkon.
Upon John’s death in 1837, the Russian Orthodox exarchate active in Georgia since 1810 abolished the convent and converted it into a parish church.

Se on lähtöisin länsi-Ukrainasta Kirkolla on neljä eparkiaa Yhdysvalloissa, yksi eparkia Ukrainassa ja yksi apostolinen eksarkaatti, joissa on 660 seurakuntaa.
It includes a Metropolia based in Pittsburgh, which covers the entire United States, but also an eparchy in Ukraine and an apostolic exarchate in the Czech Republic, both of which are directly subject to the Holy See.

Tiberius Petasius kuoli vuoden 730 aikana Monteranon kylässä Rooman maakunnassa, kun Ravennan eksarkaatti Eutychius kukisti tämän paavi Gregoriuksen tuella, jonka jälkeen hänen päänsä lähetettiin keisari Leolle lahjaksi Konstantinopoliin.
Tiberius Petasius' power came to an end sometime in 730 when he was defeated by Exarch of Ravenna Eutychius with support of Pope Gregory II and killed in Monterano, with his head sent to Leo III as a gift.