Übersetzung für "edistämistoimista" auf englisch

Edistämistoimista

• incentive measures
• promotion measures

Übersetzungsbeispiele

incentive measures

Neuvosto hyväksyy pääasiassa edistämistoimia ja suosituksia.
The Council mostly adopts incentive measures and recommendations.

tasa-arvoa päätöksenteossa EU:n edistämistoimien avulla
equality in decision-making through EU incentive measures;

Ehdokasmaat osallistuvat jo vuodesta 2003 alkaen yhteisön työllisyyden edistämistoimiin. MUUT OLEELLISET SÄÄDÖKSET
Since 2003 the candidate countries have been participating in the "Employment Incentives Measures".

c) edistämistoimia, joiden tarkoituksena on ihmisten terveyden suojelu ja parantaminen, jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista.
(c) incentive measures designed to protect and improve human health, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.

Kannustimet ja edut: Koosta riippuen sijoituksen ja määrä vastikään avattu työpaikkojen laki kannustimia investointeihin mahdollistaa sijoittajille merkittäviä edistämistoimia, verohelpotukset ja tullietuudet.
Depending on the size of the investment and the number of newly opened jobs, the Law on incentives for investments allows investors notable incentive measures, tax relief and customs privileges.

Euroopan parlamentti ja neuvosto toteuttavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen ja alueiden komiteaa kuultuaan sellaisia edistämistoimia, jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista, —
the European Parliament and the Council acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States, —

- Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat tavallista lainsäätämisjärjestystä noudattaen sekä talous- ja sosiaalikomiteaa ja alueiden komiteaa kuultuaan sellaisia edistämistoimia, jotka eivät merkitse jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistamista,
the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States,

promotion measures

Edistämistoimia ja niiden vaikuttavuutta on käsiteltävä henkilöstön tai heidän edustajiensa (luottamusmiehen tai luottamusvaltuutetun) kanssa.
Promotional measures and their effectiveness must be discussed with personnel or their representatives (shop steward or personnel representative).

Mallin avulla tarkasteltiin eri edistämistoimien vaikutuksia ja tulosten perusteella tarkasteltiin toimenpiteiden kustannustehokkuutta sähköautojen ja ladattavien hybridien markkinaosuuden kehityksessä.
The model was used for surveying the impacts of different promotion measures, and the cost efficiency of the measures with regard to the development of the market share of electric vehicles and plug-in hybrids was reviewed based on the re

Edistämistoimilla tarkoitetaan sellaisia konkreettisia keinoja, joilla vaikutetaan työpaikan tosiasialliseen yhdenvertaisuustilanteeseen. Esimerkiksi työ pyritään järjestämään siten, että syrjinnän vaarassa olevien työntekijöiden tarpeet huomioidaan paremmin.
Promotional measures are concrete actions that affect the actual situation regarding equality at the workplace, such as arranging the work so as to take the needs of employees at risk of discrimination better into account.