Übersetzung für "edistä" auf englisch

Edistä

• contributed
• promote

Übersetzungsbeispiele

contributed

Se ei edistä nopeaa riippuvuutta.
It does not contribute to rapid addiction.

Edistämme yksityisen sektorin toimintaedellytyksiä.
We contribute to the operating conditions of the private sector.

Loukkaukset eivät edistä järkevä keskustelu.
Insults do not contribute to a rational discussion.

3Miten Pakkaus edistä tuoteturvallisuutta Identification
3 How Does Packaging Contribute to Product Identification

Edistämme ympäristön kannalta kestävää toimintaa seuraavilla tavoilla:
We contribute to a sustainable environment by:

Parannamme elämänlaatua ja edistämme terveellise
Enhancing quality of life and contributing to a healthier future About us

Parannamme elämänlaatua ja edistämme terveellisempää tulevaisuutta.
Enhancing quality of life and contributing to a healthier future

Rauhoittava sävyjä vihreä eivät edistä tehokkuutta.
The soothing shades of green do not contribute to efficiency.

Näin edistämme myös entistä kestävämpää kehitystä.
In doing so, we will also contribute to more sustainable development.

promote

Monimuotoisuus Edistämme monimuotoisuutta. Edistämme esteettömyyttä
Diversity We promote diversity. We promote accessibility

Edistä sydämen terveyttä*
Promote Heart Health*

Edistämme uusia ratkaisuja
Promoting new solutions

Edistämme tieteellisen liikkeenjohdon
We promote scientific management

Edistämme kestävää matkailua.
We promote sustainable tourism.

Edistämme liikenteen turvallisuutta.
We promote road safety.

Älä edistä vihaa
Do not promote hatred

Edistämme kestävää maataloutta.
We promote sustainable agriculture

Edistämme reilua kilpailua.
We promote fair competition.

Edistämme kestävää metsätaloutta.
We promote sustainable forest management.

Minä N. N. lupaan ja vannon Jumalan ja hänen pyhän evankeliuminsa kautta (vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta), että minä parhaan ymmärrykseni ja omantuntoni mukaan kaikissa tuomioissa tahdon tehdä ja teen oikeutta niin köyhälle kuin rikkaallekin ja tuomitsen Jumalan ja lain ja laillisten sääntöjen mukaan: etten koskaan minkään varjolla lakia vääristele enkä vääryyttä edistä sukulaisuuden, lankouden, ystävyyden, kateuden ja vihan tahi pelon tähden taikka lahjan ja antimien tahi muun syyn takia, enkä syytöntä syylliseksi taikka syyllistä syyttömäksi tee.
Finnish judges and justices of all courts are required to give the following oath: I, (name), do promise and swear by God and His Holy Gospels that to the best of my understanding and conscience I wish to and shall in all judgments render justice to poor and rich alike and render judgment in accordance with the laws and lawful rules of God and country: I shall never, under any pretext, pervert the law nor promote injustice because of kinship, relationship, friendship, envy, hatred or fear, or for the sake of gifts or presents or other reasons, nor shall I find an innocent person guilty or a guilty person innocent.