Übersetzung für "edistyttävä" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Verb
Vuosina 2011–2014 olisi edistyttävä laadunvarmistuksen kansallisten viitekehysten laatimisessa.
Between 2011 and 2014, progress should be made in establishing national quality assurance frameworks.
Sinun on annettava itsellesi aikaa ja ennen kaikkea sinun on edistyttävä vähitellen.
You have to give yourself time and, above all, you have to progress little by little.
Mielipiteet vaihtelevat, mutta on olemassa laaja yksimielisyys siitä, että sen viimeistelyssä on edistyttävä.
Opinions may differ but there is a broad consensus on the need to make further progress.
Odotetaan, että näillä aloilla on edistyttävä nopeasti ja pohdittava tapaita, jotka ovat kiistanalaisempia.
Expect progress to be made quickly in these areas, and pave the way for more contentious items.
Meidän mainita myös hänen kertomuksen edistyksestä Tähtitieteen Rapport sur les edistyttävä de l'astronomie (1867).
We mention also his report on the progress of astronomy Rapport sur les progrès de l'astronomie
Samalla yrityksillä on suuri vastuu, ja niiden on edistyttävä enemmän kaikkien sitoumusten täyttämiseksi.
At the same time, companies carry a great responsibility and need to make further progress to deliver on all the commitments.
Lisäksi olisi edistyttävä puhtaan kehityksen mekanismin uudistamisessa ja uusien hiilimarkkinamekanismien kehittämisessä (ks. 11 kohta).
Progress should be made on reforming the Clean Development Mechanism and establishing new carbon market mechanisms (see point 11 below).
Liettuan oli siis edistyttävä edelleen tällä alalla, etenkin öljyvarastojen keräämisen osalta, yhdenmukaistaakseen lainsäädäntönsä yhteisön säännöstön kanssa.
Lithuania therefore had to make further progress on this front, particularly to build up oil stocks to bring them into line with the acquis.
Liittymisstrategia perustuu erityisesti liittymiskumppanuuksiin ja Eurooppa-kumppanuuksiin. Niissä määritellään ensisijaiset alat, joilla maiden on vielä edistyttävä.
The pre-accession strategy is based in particular on Accession Partnerships and European Partnerships, which identify the priority areas in which progress should be achieved.
Vuoden 2003 kertomuksessa todetaan, että säännöstö on osittain saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, mutta tietyillä aloilla on vielä edistyttävä.
In 2003, the report notes that transposition of the acquis is partially complete, but that progress remains to be made in certain areas.
Verb
Ilmastotoimista vastaavan komissaari Connie Hedegaardin mukaan Dohassa on hyödynnettävä Durbanissa aikaansaatua läpimurtoa ja edistyttävä oikeudellisesti sitovan, vuoteen 2015 mennessä aikaansaatavan maailmanlaajuisen ilmastosopimuksen valmisteluissa.
Connie Hedegaard, European Commissioner for Climate Action, said: "Doha must build on the breakthrough we achieved in Durban and make progress in preparation of the 2015 legally binding global climate agreement.
Verb
Suurin osa työllisyyteen liittyvästä toimivallasta on kansallista, ja jäsenvaltioiden olisikin edistyttävä uudistuksissaan.
At national level, where most of the competences related to employment lie, Member States should advance with their reforms.
16. toteaa, että lokakuun 2016 väitettyä vallankaappausyritystä koskevassa oikeudenkäyntimenettelyssä on edistyttävä varmistamalla täysimääräinen oikeudellinen yhteistyö kolmansien maiden kanssa; suhtautuu myönteisesti päätökseen tuomioistuinkäsittelyiden julkisesta jakamisesta tiedotusvälineissä avoimuuden lisäämiseksi;
16. Notes the need to advance the judicial proceedings on the alleged October 2016 coup attempt by ensuring full judicial cooperation with third countries; welcomes the decision to publicly broadcast the court case proceedings in the interests of transparency;
Verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test