Übersetzung für "edistyttiin" auf englisch

Edistyttiin

Verb

• progress
• make progress
• improve
• advance
• move
• make headway
• shape
• shape up
• come along

Übersetzungsbeispiele

progress Verb

Työmarkkinauudistuksia koskevien suositusten ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran ja hyödykemarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin hyvin.
Some progress was made with labour market reforms and on capital markets, while good progress was made as regards the product market recommendations.

Lisäksi edistyttiin kahden rahoitusvälineen osalta.
Progress was also made on the two Financial Instruments.

Pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.
Some progress was made in implementing the labour market recommendations.

Myös työmarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin hyvin.
Good progress was also made in implementing the labour market recommendations.

Hyödyke- ja pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa edistyttiin jonkin verran.
Some progress was made in implementing the product and capital market recommendations.

Tarjoustoiminta oli vilkasta ja uusien asiakkuuksien saamisessa edistyttiin.
Tendering was brisk and progress was made in the acquisition of new customers.

advance Verb

Siinä on keinonne koetella edistyttekö Kṛṣṇa tietoisuudessa.
That is the test how you are becoming advanced in Kṛṣṇa consciousness.

Osaamisen hallinnassa edistyttiin kauden aikana, ja kehitystoimet jatkuvat vuoden viimeisellä neljänneksellä.
The development of competence management advanced during the period and will continue in Q4.

Jos edistytte bhaktissa, henkisessä elämässä niin menetätte kiinnostuksen aineellista elämää kohtaan.
If you advance in bhakti, in spiritual life, then you become disinterested in material life.

Tiede merkitsee että edistytte tiedossa siten, että elämänne surkeutta voidaan vähentää, minimoida.
Science means that you advance in knowledge so that your miserable condition of life can be reduced, minimized.

Prabhupāda: Kun edistytte edelleen tulette havaitsemaan, ettei ole eroa mustan ja valkoisen välillä.
Prabhupāda: So when you further advance you'll find there is no distinction between black and white.

Ja juuri näin pitkälle te paikallisuniversumissa tapahtuvan ylösnousemuksenne aikana tämän asian osalta edistytte.
And that is as far as you will advance on this point during your local universe ascension.