Übersetzung für "edenneessä" auf englisch

Edenneessä

• with
• advanced

Übersetzungsbeispiele

with

Pitkälle edenneeseen Alzheimerin tautiin liittyy dementiaoireyhtymä.
Deficiency of PreP is found associated with Alzheimer’s disease.

Hän kuoli nopeasti edenneeseen, harvinaiseen prionisairauteen.
He was associated with the short-lived periodical The Orion.

Pitkälle edenneen syövän takia koko penis poistetaan.
For others with more advanced cancer, the entire penis must be removed.

Kreikkalaiset olivat jo edenneet sisämaahan ja kohti Ankaraa.
The Greeks were tasked with advancing towards Durrës.

Salamointi edustaa jumalaa, joka on juuri karkoittanut pariskunnan Edenistä.
The subplot deals with a group of people named the Collective, who resist the ancient gods.

Arvonen kuoli Järvenpäässä uudenvuodenpäivän iltana 2009 nopeasti edenneeseen keuhkokuumeeseen.
Alistair became ill very suddenly on New Year's Day and was hospitalised on 5 January with suspected food poisoning.

Vuorovaikutus kiinalaisten kanssa johti pitkälle edenneeseen kiinalaistumiseen tapojen omaksumisen kautta.
The Cultural Revolution had made the Chinese very difficult with which to carry on relations.

Kuusinen matkusti vuonna 1974 Moskovaan saamaan hoitoa pitkälle edenneeseen sairauteensa.
In 1797, when singing at Venice, she was prostrated with a severe illness for six weeks.

Tätä ennen suomalaiset olivat edenneet sovitun aikataulun mukaisesti saksalaisten perässä.
Prior to this, the Finns had proceeded in accordance with the agreed schedule followed by the Germans.

Liian pitkälle edenneenä ja huollon vähäisyyden takia, Rommel päätti keskeyttää hyökkäyksen.
With the attacks on the ridge failing and his supply situation precarious, Rommel ordered a withdrawal.

advanced

Vajaassa kuukaudessa liittoutuneet olivat edenneet yli 800 kilometriä.
In three weeks they advanced over 500 kilometers.

Puoli kahden aikaan saksalaiset olivat edenneet Nordenskiöldinkadulle.
At 2:00 pm Germans were spotted advancing from the northeast.

Lisäksi pisimmälle edenneet I-IV -divisioonien joukkueet kohtaavat pikkufinaalissa (voittosumma 750 €).
The TOP 4 TEAMS will advance to the semi-finals (SF) round.

Välierissä Italia sai vastaansa kisoissa voitosta voittoon edenneen Saksan.
In the final, Italy met West Germany, who had advanced by a penalty shootout victory against France.

Askolan Koskenkylän suunnasta Liljendaliin edenneet saksalaiset kohtasivat vastarintaa Eskilomissa 12. huhtikuuta.
Refugees from Raseiniai appeared in Šiauliai on the morning of April 15 warning of the German advance.

Armeijan ensimmäinen yritys kukistaa protesti epäonnistui, kun kansanjoukot pysäyttivät kohti aukiota edenneet armeijaosastot.
Members of the Citizens' Settlement Committee unsuccessfully tried to block the army's advance by lying down in the streets.

18. elokuuta pohjoiskorealaiset olivat edenneet Daegun lähistölle ja tekivät kiivaita hyökkäyksiä eteläkorealaisten asemiin.
On 18 December, the Japanese had landed around present day Taikoo and had made advances into the North Point area.