Übersetzung für "edellytykset" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Pitkäaikaisen yhteistyön edellytykset syntyvät kattavasta palvelusta
A comprehensive service creates the qualification for long-term
Au pairina olemisen edellytykset | Cultural Care Au Pair
Au pair qualifications | Cultural Care Au Pair
Esitietovaatimukset: Ei ole edellytyksenä tämän tutkinnon.
Pre-requisites: There are no pre-requisites for this qualification.
Mitä edellytyksiä silmillänne on, että näette?
What qualification your eyes have got that you can see?
Tällä poppoolla on edellytykset tehdä jotain todella suurta.
They have the qualifications to do something great.
edellytykset asianomaisen alan kehityksen seuraamiseen ja edistämiseen;
the qualifications needed for following and promoting development in the field;
työntekijöiden ikä, sukupuoli, ammattitaito ja muut henkilökohtaiset edellytykset
the age, sex, competence and other personal qualifications of the employee Statutory Accident Insurance
Vahtimiehen pätevyystodistus on edellytyksenä työsuhteen solmimiselle varustamon kanssa.
The qualification of a watchman is a precondition for employment with a shipping company.
Kun oikeuslaitoksen viranomaiselta kysyttiin elinten hankkimisesta Falun Gong -vangeilta, hän vastasi soittajalle: "Se riippuu omista edellytyksistäsi... jos edellytyksesi ovat hyvät, pystymme edelleen toimittamaan joitakin ."
In response to a question about obtaining organs from Falun Gong prisoners, a court official said “that depends on your qualifications…If you have good qualifications, we may still provide some .”
Florinuksella oli tähän hyvät kielelliset edellytykset, sillä hän osasi hyvin sekä suomea että Raamatun alkukieliä, ja uusi 2 200 kappaleen painos menestyikin hyvin.
He had good lingual qualifications for this work because he was able to understand both Finnish and the original languages of the Bible.
Substantiv
Edellytyksenä on, että hanke tarjoaa eurooppalaista lisäarvoa.
European added value is a requirement. Background
Avoinna ihmisille: ilman rajoitusta kulttuuritausta, sosiaalisen tilapäisesti tai taloudellisia edellytyksiä.
Open to people: without any limitation concerning the cultural background, social
Edellytykset Egyptology MA niille, joilla ei ole taustaa tarvitaan.
Prerequisites for the Egyptology M.A. for those who have no background are required.
Seinien tasoitus omiin käsiinsä: kaksi tapaa ja edellytykset heille...
Walls To align the walls with his own hands: two ways, and their background...
Opiskelijat syöttämällä ohjelmaan ilman asianmukaista tausta odotetaan tekemään tiettyjä peruskurssit edellytyksinä.
Students entering the program without the appropriate background will be expected to take certain undergraduate courses as prerequisites.
Edellisen kauden erittely, lähitulevaisuuden ulkotaloudellisen ja kansainvälisen toiminnan edellytykset, olosuhteet ja erikoisuudet
General Analysis of the Previous Period, Background and Particularities of External Economic and International Activities for the Oncoming Period
Keskuksen sisäisissä säännöissä on täsmennettävä tieteellisten lausuntojen mallia, taustaselostusta ja julkaisemista koskevat edellytykset.
The Centre’s internal rules shall specify requirements regarding the format, explanatory background and publication of a scientific opinion.
Tutkimuksemme selvittää sen synnyn taustaa ja edellytyksiä, sen kehitystä sekä sen tieteellistä ja yhteiskunnallista merkitystä.
Our project inspects the background and the conditions of its emergence, its development and its social and scientific signifigance.
Graduate Program Edellytykset Aerospace Engineering Graduate Program kannustaa hakijoita muihin liittyviä teknisiä taustoja hakea ohjelmaamme.
Graduate Program Prerequisites The Aerospace Engineering Graduate Program encourages applicants with other related engineering backgrounds to apply to our program.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test