Übersetzung für "edellyttävätkö" auf englisch

Edellyttävätkö

• require a
• require

Übersetzungsbeispiele

require a

Eräät bonukset edellyttävä talletuksen tekoa.
Some bonuses require a deposit.

Ne edellyttävät näkemystä tulevaisuudesta.
They require a vision of the future.

Molemmat toimenpiteet edellyttävät oikeuden määräystä.
Both measures require a court warrant.

Terra ja Ventus edellyttävät erityismaininnan.
The Terra and Ventus require a special mention.

Kunnianhimoiset kehitystavoitteet edellyttävät kiertotaloutta - Sitra
Ambitious development goals require a circular economy - Sitra

¹ Vaativat harjoitukset edellyttävät Garmin Connect -tiliä
¹ Advanced workouts require a Garmin Connect account

Eri tuotteet edellyttävät erilaista yhdistelmää tehtäviä.
Different products require a different combination of tasks.

Jotkut seurataan toimitus vaihtoehdot edellyttävät allekirjoitusta.
Some of our tracked delivery options require a signature.

Tunnuskoodia edellyttävät puhelut on merkitty lukkokuvakkeella.
Calls that require a passcode show a lock icon.

Mutta syöttöruuvimalleja jo edellyttävät tarkempaa lähestymistapaa.
But screw structures will require a more detailed approach.

Nämä liikkeet edellyttävät varsin hyvää ratalaskentakykyä.
These would require a suitable radar.

Yksityissairaaloissa se on kallis ja pitkää jonotusaikaa edellyttävä toimenpide.
Taking them would require a costly and time-consuming siege.

Sen sijaan arvojohtajuuden on katsottu edellyttävän suurta arvovaltaa.
Therefore, mastering of kitab kuning is considered to require a substantial amount of time.

Sosiaalidemokraatit katsoivat valtalain voimaanastumisen edellyttävän enää lain antamista eli promulgaatiota, joka oli Suomen senaatille kuuluva muodollisuus.
The United States declined to join in the proclamation stating that in order for such a recognition to be binding, it would require a formal treaty ratified by the United States Senate.

Koska useimpien teknisten materiaalien koossa pysyminen vaatii paljon energiaa ja kemiallisia reaktioita ei käytetä näiden energioiden säilyttämiseen, kaupalliset fysikaaliset kalvonkasvatusmenetelmät edellyttävät usein alhaisia prosessipaineita toimiakseen hyvin.
Since most engineering materials are held together by relatively high energies, and chemical reactions are not used to store these energies, commercial physical deposition systems tend to require a low-pressure vapor environment to function properly; most can be classified as physical vapor deposition (PVD).

Minnesotan yliopiston ihmisoikeuksien ja lääketieteen ohjelman apulaisjohtaja Kirk C. Allisonin mukaan " lyhyet odotusajat edellyttävät suurta joukkoa luovuttajia, joiden veriryhmä ja HLA on valmiiksi määritetty".
Kirk C. Allison, Associate Director of the Program in Human Rights and Medicine at the University of Minnesota, wrote that the "short time frame of an on-demand system requires a large pool of donors pre-typed for blood group and HLA matching," which is consistent with reports of Falun Gong prisoners having blood and tissue tested in custody.

require

Kriisit edellyttävät valmistautumista
Crises require preparation

Lataukset edellyttävät kirjautumista
Downloads require sign-up

Lisäarviointia edellyttävät erityistapaukset
Specific cases requiring further evaluation

Kaikki tekniikat edellyttävät koulutusta.
Any technology requires training.

Nämä kaikki edellyttävät läpinäkyvyyttä.
All this requires transparency.

ISO-standardit edellyttävät, että...
ISO standards require that the...

Opiskelijoiden lukumäärärajoitukset edellyttävät valintaprosessia.... [-
Supplementary oral examinations might be required.... [-

edellyttävät ei-standardi lappo.
require the use of non-standard siphon.

Eräät virat jopa edellyttävät tällaista ansioitumista.
There are a number of requirements to obtain such certification.

Kaikki leirintäalueet edellyttävät varausta ja lupaa.
Each province has specific procedures and requirements for license or registration.

Leikkaus ja nukutus edellyttävät aina peruselintoimintojen huolellista valvontaa.
Degloving injuries invariably require major surgical interventions.

Jotkin niistä ovat hyvin vaarallisia ja edellyttävät kalliokiipeilytaitoja.
Some of them are dangerous and require rock climbing.

Ne, jotka edellyttävät eksistentiaalista oletusta, on ympäröity katkoviivoin.
Those wishing to use surfcraft are required to remain outside the flags.

Käskyt ja kiellot edellyttävät konkreettista toimintaa tai pidättäytymistä tietystä toiminnasta.
Use legal requirements to enforce or ban certain behaviours.

Uusien jäsenvaltioiden liittymissopimukset ja kaikki assosiaatiosopimukset edellyttävät Euroopan parlamentin hyväksyntää.
Admission of new members requires the consensus of all members.