Übersetzung für "dharmakayan" auf englisch

Dharmakayan

• dharmakaya

Übersetzungsbeispiele

dharmakaya

Dharmaharjoituksen määritelmä on dharmakaya.
That is the Dharmakaya.

hän opetti sen puhtaudesta syntymättömänä dharmakayana.
He taught of its purity as the unborn Dharmakaya.

Kysymys: Miksi toisinaan sanotaan, että ajatusten ydin on dharmakaya ja toisinaan sanotaan, että ajatukset ovat dharmakayasta erillisiä?
Question: Why is it sometimes taught that the essence of thoughts is dharmakaya and at other times thoughts are described as separate from the dharmakaya, which is it?

Ja täsmälleen näin Milarepa laulaa: ilmentymän olennainen luonto, syntymätön dharmakaya.
And this is what Milarepa sings precisely: the essential nature of appearance, the unborn Dharmakaya.

Siksi dharmaopetus sellaisena kuin sen tunnemme, ei edusta Buddhan dharmakayaa täysin.
Therefore the teaching of Dharma as we know it, does not represent the Dharmakaya of the Buddha totally.

Todellisuuden luonto on syntymätön, mikään ei koskaan ilmene ja sellaisenaan se on dharmakaya.
The nature of reality is unborn, nothing ever arises and within it, it is the Dharmakaya.

Salainen Tashi on Buddha Dharmakaya josta nousevat kaksi muoto-buddhaa jotka ilmestyvät tuntevien olentojen hyödyksi kymmenine voimineen, itsetoteutuneisuuden perustalta.
Secret Tashi means Buddha Dharmakaya, which is the source of the Buddha’s two forms for the benefit of sentient beings, based on self-accomplishment, such as the ten powers.