Übersetzung für "astuessaan" auf englisch

Astuessaan

• when he took
• when stepping

Übersetzungsbeispiele

when he took

Virkaan astuessaan Relander oli vasta 41-vuotias.
Relander was just 41 years old when he took office.

Astuessaan virkaan 70-vuotiaana hänestä tuli vanhin sen vastaanottanut ihminen.
He was 69 when he took office, making him the oldest incoming vice-president at the time.

when stepping

Kipu astuessaan, kun jalka on taipunut,
Pain when stepping, when the foot is bent,

Uuteen tilaan astuessa katse kohdistuu luontaisesti lattiaan.
When stepping into a new place, your gaze is naturally directed to the floor.

Rakkauteen astuessa on altistuttava kokeisiin, joista etukäteen ei tiedä eikä halua tietää mitään.
When stepping into love you will be exposed to tests, which you can´t and don´t want to know beforehand.

Väinämöisenlinnan erinomaisen sijainnin ansiosta olet ovesta ulos astuessasi heti kaupungin ytimessä ja kattavien palveluiden äärellä.
Thanks to excellent location, you are in the very core of the city, well connected to comprehensive services when stepping outside the door.