Übersetzung für "astioiden" auf englisch

Astioiden

Substantiv

• vessel
• container
• receptacle
• bin
• bowl
• jar
• hogshead

Übersetzungsbeispiele

vessel Substantiv

Kaikkia astioita ei käytetty keittämiseen, vaan niiden arvellaan olleen myös säilytysastioita.
These vessels were not designed for cooking but probably for holding liquids.

Hän altisti vasta keitettyä lientä ilmalle astioissa, jotka sisälsivät suodattimet, jotka estivät hiukkasten kulkeutumisen kasvualustalle.
He exposed boiled broths to air in vessels that contained a filter to prevent all particles from passing through to the growth medium.

Hautajaisrituaaleista tai ruumiin valmistamisen vaiheista ei tiedetä paljoakaan, mutta niihin on saattanut liittyä juomien nauttimista, sillä joistakin haudoista on löydetty juoma-astioita.
Little is known about mortuary rituals, or the stages through which the deceased passed before final burial, but it has been indicated that 'toasting rituals' may have formed a part of this, suggested by the prevalence of drinking vessels found at some tombs.

Thukydides kertoo sen olleen jo Ateenan sotaretken aikaan vuonna 415 eaa. täynnä kultaisia ja hopeisia astioita ja muita lahjoja, joita segestalaiset käyttivät hämätäkseen ateenalaisia luulemaan heitä rikkaammiksi kuin olivatkaan.
As early as the time of the Athenian expedition to Sicily (415 BC), we learn from Thucydides that it was rich in vessels and other offerings of gold and silver, of which the Segestans made use to delude the Athenian envoys into a belief of their wealth.

container Substantiv

Epiktetos oli erikoistunut erilaisiin juoma-astioihin.
Relaxation drinks have been known to contain other natural ingredients.

Haudasta on löydetty muumioita ja astioita.
Mug and containers of bank-type were found from the grave.

Varhaisen tyylin astioissa seosaineena käytettiin pääasiassa simpukankuorirouhetta, mutta välillä myös kasvinkuituja ja harvoin kivimurskaa.
She noted that if such stones were broken open they often contained fossilised fish bones and scales, and sometimes bones from small ichthyosaurs.

Brykin varhaistuotantoon kuuluu graafisia suunnitelmia, kuten kortteja ja kirjankansia, sekä keramiikkaesineitä, kuten värikkäitä astioita, tarjottimia ja koruja.
Bryk's early works include graphical designs for greeting cards and book covers, as well as ceramic objects, such as colorful containers, trays and jewelry.

He kasvattivat niitä joko suurissa kuopissa tai – varsinkin kaupungeissa – terrakotta-astioissa, jotka muistuttivat etäisesti nykyajan hamsterihäkkejä.
The dormice were kept and raised either in large pits or (in less spacious urban surroundings) in terra cotta containers, the gliraria, something like contemporary hamster cages.

Haudassa oli yli 1 400 arvokasta esinettä, mukaan lukien kultakoruja, hopeisia astioita, norsunluuesineitä sekä pronssimiekka, jossa on kullasta ja norsunluusta tehty kahva.
The tomb contained 1,200 artifacts, including gold earrings, bronze axes, jewelry made of copper and silver, and silver bowls.

Hän kehitti myös lukuisia teeseremoniaan liittyviä esineitä, kuten kukka-astioita, teelusikoita ja bambusta tehtyjä tukia ja käytti myös jokapäiväisiä esineitä teeseremoniassa usein innovatiivisella tavalla.
He also developed many implements for tea ceremony, including flower containers, teascoops, and lid rests made of bamboo, and also used everyday objects for tea ceremony, often in novel ways.

bowl Substantiv

Elokuussa 2012 Petco palautti muutamia teräksisiä lemmikkieläinten ruoka-astioita sen jälkeen kun Yhdysvaltain tulli- ja raja­vartio­viran­omaiset olivat todenneet ne heikosti radio­aktiivisiksi.
In August 2012, Petco recalled several models of steel pet food bowls after US Customs and Border Protection determined that they were emitting low levels of radiation.

jar Substantiv

Egyptissa mehiläishoito tunnettiin jo varhain ja useiden faaraoiden, esimerkiksi Tutankhamonin, haudoista on löydetty sinetöityjä hunaja-astioita.
Simple hives and smoke were used and honey was stored in jars, some of which were found in the tombs of pharaohs such as Tutankhamun.

Toinen ensihedelmäuhri juhlassa oli eiresiōnē (εἰρεσιώνη) eli oliivipuun oksa, johon oli kiedottu valkoisia tai purppuralla värjättyjä villanauhoja, ja johon oli ripustettu kaikenlaisia syksyn hedelmiä sekä leivonnaisia ja pieniä astioita, joissa oli hunajaa, viiniä ja oliiviöljyä.
This was a branch of olive or laurel, bound with purple or white wool, round which were hung various fruits of the season, pastries, and small jars of honey, oil and wine.