Übersetzung für "alullepanijat" auf englisch

Alullepanijat

• originators
• initiators

Übersetzungsbeispiele

originators

Tämän teorian alullepanija oli Friedrich Vischer.
The originator of this idea was Ryszard Wasko.

initiators

Poliittisessa toimissaan hän on useiden uudistusten alullepanija.
As Secretary, he initiated many important reforms.

Alullepanijoita olivat dosentit Tapio Markkanen, Hannu I. Miettinen ja Heikki Oja.
The initial spark was lit by Adjunct Professors Tapio Markkanen, Hannu I. Miettinen and Heikki Oja.

Koulutuksen suunnittelija ja alullepanija oli EMDR:n koulutukset Suomeen tuonut Traumaterapiakeskuksen perustaja psykologi, psykoterapeutti Soili Poijula.
The psychotherapy and social action model was initially proposed by Sue Holland, a psychotherapist with a background in community action.

Tätä ajatusta sivusi myös deismi, jossa Jumalaa pidettiin kaiken alullepanijana, joka ei puutu myöhemmin historian kulkuun.
He also just happened to have been through the initiation ritual which would make him a god in this other religion, even though he didn’t believe in it wholeheartedly.