Übersetzungsbeispiele
Norjan aluevesien miinoittaminen oli provokaatio.
Minelaying in Norwegian territorial waters was a provocation.
Voimalaitos sijaitsee Suomessa tai Suomen aluevesillä.
The power plant must be located in Finland or Finnish territorial waters.
Aluevesillä toimiminen vaatii aina luvan viranomaisilta.
Operations in territorial waters are always subject to a permit from the authorities.
Väylämaksua kannetaan aluksista, jotka harjoittavat Suomen aluevesillä kauppamerenkulkua.
Fairway dues are levied on ships engaged in merchant shipping in Finnish territorial waters.
Se tulkittiin laajalti vastatoimeksi venäläisen sukellusveneen liikkumiseen Ruotsin aluevesillä.
This was widely interpreted as a response to a Russian submarine in Sweden’s territorial waters.
Putki sijoittuu Suomen ja Viron aluevesille ja talousvyöhykkeille.
The pipeline will be laid in the territorial waters and exclusive economic zones of Finland and Estonia.
Polaariset murtajat Nordica ja Fennica ovat parhaillaan Yhdysvaltain aluevesillä.
The Polar icebreakers Nordica and Fennica are currently performing duties on the territorial waters of the United States.
Aluevedet jakautuvat sisäisiin aluevesiin ja ulkoisiin aluevesiin eli aluemereen.
International waters can be contrasted with internal waters, territorial waters and exclusive economic zones.
Ruotsinlaivoilla nuuskaa myydään edelleen kuitenkin laillisesti Ruotsin aluevesillä.
Sweden also allowed German naval transports to take shortcuts across Swedish territorial waters in the Baltic Sea.
Merivoimat vastaa Brasilian aluevesien valvonnasta ja merillä tapahtuvista sotilasoperaatioista.
Its main tasks are to maintain control of the nation's sea lanes and to patrol territorial waters.
Pohjoiskorealaisten lähteiden mukaan Pueblo oli Pohjois-Korean aluevesillä tullessaan vallatuksi.
The North Koreans subsequently stated that they had responded to South Korean shells being fired into North Korean territorial waters.
Merivoimien tärkeimpänä tehtävänä on maan aluevesien, rannikkoalueen ja maan etujen puolustaminen.
The main mission of the Polish Navy is the defense of Poland's territorial waters, coastline and its interests abroad.
Laivaston tehtävinä ovat Saksan aluevesien ja rannikon puolustaminen sekä meriliikenteen suojaaminen.
Its primary mission is protection of Germany's territorial waters and maritime infrastructure as well as sea lines of communication.
Kuninkaallinen laivasto ylläpitää laivuetta (Gibraltar Squadron), jonka tehtävänä on Gibraltarin aluevesien turvallisuudesta ja koskemattomuudesta huolehtiminen.
The squadron is responsible for the security and integrity of British Gibraltar Territorial Waters (BGTW).
Puolueeton Ruotsi syytti myös useaan kertaan Neuvostoliittoa sukellusveneiden kulusta sen aluevesillä, mikä johti valtioiden välien heikkenemiseen.
There were also numerous allegations by Sweden of Baltic Fleet submarines illegally penetrating its territorial waters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test