Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Kommunistisen puolueen manifesti alkaa: »Aave kummittelee Euroopassa – kommunismin aave.
The introduction begins by proclaiming: "A spectre is haunting Europe—the spectre of communism.
Aave teki toisen lyhyemmän esiintymisen jaksossa "Gorillas in Our Midst", jossa se työskenteli Batmanin kanssa kukistaakseen professori Milon.
Spectre reappears in the teaser of "Gorillas in Our Midst!" where he teams up with Batman to foil Professor Milo.
Kaikki vanhan Euroopan mahdit ovat liittoutuneet pyhään ajojahtiin tätä aavetta vastaan: paavi ja tsaari, Metternich ja Guizot, Ranskan radikaalit ja Saksan poliisit.
All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Tsar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.
Substantiv
Korruptoituneen sielunsa johdosta hän muuttui aaveeksi.
He committed suicide and became a vengeful ghost.
Binns, Cuthbert – aave, joka opettaa taikahistoriaa Tylypahkassa.
Cuthbert Binns – ghost, History of Magic professor.
Harrastusta käsittelevä artikkeli on Aaveen metsästys.
The hotel is a popular site for ghost hunting.
Substantiv
Vihamielinen osapuoli esiintyy tällöin mustana aaveena (Black Phantom).
Gary Files as "Black Phantom".
Carrière ja Buñuel tekivät yhteistyössä käsikirjoitukset melkein kaikkiin Buñuelin sen jälkeisiin elokuviin, kuten Päiväperho (1967), Linnunrata (1969), Porvariston hillitty charmi (1972), Vapauden aave (1974) ja Tämä intohimon hämärä kohde (1977).
Carrière and the director would collaborate on the scripts of nearly all Buñuel's later films, including Belle de Jour (1967), The Milky Way (1969), The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972), The Phantom of Liberty (1974) and That Obscure Object of Desire (1977).
Substantiv
Mahdollisesti sana juontaa juurensa keskiajan latinan sanasta masca ’maski, aave, painajainen’.
The word "mask" appeared in English in the 1530s, from Middle French masque "covering to hide or guard the face", derived in turn from Italian maschera, from Medieval Latin masca "mask, specter, nightmare".
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test