Übersetzung für "wallet" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Inside, he saw an open wallet with jewellery, and decided to steal it.
Una vez dentro, vio una cartera abierta con joyas y decidió robarla.
On 23 February 1994, the Government replied to the Special Rapporteur's urgent appeal of 27 January 1994, informing him that Kin Maung Oo was part of a group of four pickpockets who stole a wallet from a passenger on a bus trip and killed the passenger when he protested and asked for the wallet to be returned.
228. El 23 de febrero de 1994 el Gobierno respondió al llamamiento urgente enviado por el Relator Especial el 27 de enero de 1994, informándole que Kin Maung Oo formaba parte de un grupo de cuatro carteristas que habían robado la cartera a un pasajero de un autobús, a quien mataron por protestar y pedirles que le devolvieran la cartera.
Such countries preached dignity of the individual, while using the colour of a person's skin or the contents of his wallet to decide whether or not to grant him entry.
Tales países predican la dignidad del individuo y al mismo tiempo se basan en el color de la piel de la persona o el contenido de su cartera para decidir si se les concede o no la entrada.
It is intended to be carried in a wallet or pocket, the aim being to give simply accessible and useful information for those in need of it.
Puede llevarse cómodamente en una cartera o en el bolsillo y ofrece información accesible y útil a quienes la necesitan.
(a) Theft of purses and wallets; theft of documents from the mail; redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home;
a) Robo de bolsos y carteras; robo de documentos del correo; reenvío de correo del domicilio de la víctima al domicilio del delincuente;
The individuals took the victim's wallet and revolver and fled in his vehicle.
Los individuos le substrajeron la cartera y el revólver, y huyeron en el vehículo de la víctima.
The author's car was also searched and a hairgrip, a woman's wallet and a blanket were found.
También se registró el vehículo del autor, en el que se encontraron una pinza para el pelo, una cartera de mujer y una manta.
At one moment, when his friend's daughter left the room, he took the wallet and escaped.
Aprovechando que la hija de su amigo había salido de la sala, tomó la cartera y escapó.
“How’d they know it was you, Bernie? Fingerprints?” “Or the wallet.” “What wallet?”
—¿Por qué creen que fuiste tú, Bernie? ¿Por las huellas? —O por la cartera. —¿Qué cartera?
On this occasion he took out a wallet and out of the wallet a photograph.
Esta vez sacó él una cartera, y de la cartera una fotografía.
Substantiv
According to the complainant, his arrest was related to the loss in 2003 of his wallet containing a document given to him by Mr. H.O. Olympio.
Este arresto se debía, según el autor, a que en 2003 había perdido su billetera en la que había un documento que le había entregado H. O. Olympio.
(k) Theft of a wallet in the house of an Indonesian diplomat;
k) Hurto de una billetera en la residencia de un diplomático de Indonesia;
Some 350,000 mobile phone owners are now using their phones as mobile money wallets.
Alrededor de 350.000 propietarios de teléfonos móviles emplean sus aparatos como billeteras móviles.
There, his wallet and other personal belongings were taken from him; he was released several hours later.
Allí se le despojó de su billetera y otras pertenencias, liberándole horas después.
The card is intended to be carried in a wallet or pocket with the aim of giving accessible and useful information for those in need of it.
La tarjeta está destinada a llevarse en la billetera o en el bolsillo, con objeto de dar información útil y accesible a quienes la necesiten.
One involved the disappearance of money from a wallet following a search of the wallet by a police officer.
En un caso se trataba de la desaparición de dinero de una billetera después del registro de dicha billetera por un policía.
Jenjira's wallet was stolen and he suffered broken ribs and teeth, among other injuries.
A Jenjira le substrajeron la billetera, le fracturaron algunas costillas y le rompieron varios dientes, entre otras lesiones.
Each time a consumer makes a purchase from a content provider, their wallet is debited the appropriate amount of currency.
Cada vez que un consumidor hace una compra a un proveedor del contenido, se carga a su billetera la suma de dinero correspondiente.
He put the envelope in his wallet, the wallet back in his hip pocket.
Puso el sobre en su billetera, y la billetera en el bolsillo del pantalón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test