Übersetzung für "wall-eye" auf spanisch

Wall-eye

• ojo de pared
• pared de ojos

Übersetzungsbeispiele

pared de ojos

Margaret stood up and pressed her back against the wall, eyes wide with fear.
Margaret se levantó y retrocedió hasta chocar con la pared, los ojos llenos de miedo.

They moved slowly to the wall, eyes fixed, still unsure they had actually been foiled.
Se movieron lentamente hacia la pared, los ojos fijos, todavía inseguros de que los hubieran frustrado de verdad.

The Corpse, Ammon, backed to the wall, eyes wide at the sight of his enraged master, notes clutched against his chest.
El amomiado Ammon se apoyó contra la pared, los ojos muy abiertos ante el espectáculo de su amo enojado, con las anotaciones aferradas al pecho.

They stayed there – Oldmanter sitting, the others standing, the guards with their backs to the wall, eyes flitting nervously everywhere – until the door opened once more, and two guards brought a dishevelled and badly beaten Hanslip into the room.
El resto siguió allí —Oldmanter sentado, los demás de pie, los escoltas de espaldas a la pared, los ojos recorriéndolo todo nerviosamente— hasta que la puerta se abrió y dos hombres hicieron pasar a la habitación a un Hanslip desaliñado y apaleado.

He seemed more alone than before, a solitude so pitiable that I felt an intense, deep pain, as if it were I, or part of me, who was sitting on that floor, back against the wall, eyes fixed and open, staring at the night.
Parecía aún más solo que antes; una soledad tan estremecedora que produjo en mí una pena intensa, hondísima, como si fuera yo mismo, o tal vez parte de mí, quien estuviera en el suelo, la espalda contra la pared, los ojos quietos y abiertos mirando la noche.