Übersetzung für "unappealing" auf spanisch

Unappealing

• poco atractivo

Übersetzungsbeispiele

poco atractivo

792. Some adolescents and children in the San José Region have said that the formal education system is unappealing and that some teachers have difficulty in setting limits for the students.
792. Algunas y algunos adolescentes, niños y niñas de la Región de San José, señalan que la educación formal es poco atractiva, algunos maestros tienen dificultades para establecer límites a las PME.

Until such a time, however, transactions relating to humanitarian trade may remain commercially unappealing and potential buyers and sellers may not be able to find financial institutions and other third parties to support them.
Sin embargo, hasta que eso ocurra, las operaciones relativas al comercio humanitario pueden seguir resultando poco atractivas desde el punto de vista comercial, y los posibles compradores y vendedores pueden no ser capaces de encontrar instituciones financieras y otros terceros que les presten apoyo.

The financial cost of international civil litigation seeking the return of cultural property is often exorbitant, which makes such action unappealing or even impossible for developing countries and many private owners.
36. El costo financiero de la litigación civil internacional para obtener la devolución de bienes culturales suele ser exorbitante, lo cual hace que esta posibilidad no resulte muy atractiva o siquiera posible para los países en desarrollo y muchos propietarios privados.

It was dour and unappealing.
Era adusta y nada atractiva.

(The “dear” was something new and unappealing.)
(Lo de «querido» era una novedad poco atractiva.)

Would he find her unappealing?
¿Le resultaría atractiva?

For by no means are these invaders unappealing.
Porque estos invasores no son en absoluto desagradables ni carecen de atractivo.

He thinks he’s unappealing to women.”
Cree que es poco atractivo para las mujeres».

but in itself it is a barren, unappealing experience.
pero en sí misma es una experiencia estéril y carente de atractivo.

Then she had appeared gorgeous but unappealing.
Después la encontró magnífica pero no atractiva.

Roger was not unappealing in terms of handsomeness, of course.
Claro que Roger atractivo tenía de sobra.

The thought of a weapon in Wendy's hands wasn't unappealing.
El pensamiento de tener un arma en la mano era atractivo para Wendy.