Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Yes, pieces of dead people - bowels, titbits...
Sí, las piezas de los muertos - los intestinos, golosinas ...
Yes, I got some tantalising, titillating titbits for you.
Sí, tengo algo tentador, emocionantes golosinas para ti.
Tinker to feed you all the titbits out of those paper bags.
Me voy para que la señora Tinker te dé todas esas golosinas que lleva en la bolsa de papel.
In Trafalgar Square the pigeons had not yet descended on the tourists for their daily feast of birdseed and titbits, and the early morning rush hour was only just beginning to build up.
En la Plaza de Trafalgar las palomas aún no habían descendido sobre los turistas para su festín cotidiano de alpiste y golosinas.
As softly as a well-trained pet takes a titbit from its master’s fingers, the serpent closed its jaws on his other leg.
Con la misma delicadeza con que una mascota bien entrenada recoge una golosina de los dedos de su amo, la serpiente cerró las fauces sobre su otra pierna.
It was loose, so could have belonged to anyone or no one, but kept looking at the boy as if it half hoped for a titbit and half feared a kick.
Iba suelto, por lo que podría haber pertenecido a alguien o a nadie, pero no dejaba de mirar al chico como si medio esperara una golosina y medio temiera un puntapié.
His bald head glistened, as he leaned across the table to reach a titbit. “Yes. We have spent an interesting session with Mrs. Delmarre also,” said Baley.
Su calva brilló mientras se inclinaba sobre la mesa para alcanzar una golosina. - Sí, hemos establecido también un interesante contacto con la señora Delmarre -dijo Baley.
Those whose small children would not eat the funeral wheat cakes had even brought special baskets of child-friendly titbits that would keep them quiet while the adults tucked in.
Los que tenían hijos pequeños que no iban a comer las tortas de trigo del funeral, incluso habían llevado consigo cestos con golosinas especiales para mantenerlos callados mientras los adultos se ponían las botas.
While the dead hand of exams laid hold of much of the rest of the school, the librarians brewed clandestine teas on a spirit-stove and established a practice whereby each had to bring in titbits for secretive feasts.
Mientras la mano yacía exangüe tras los exámenes de la mayoría del resto del colegio, los bibliotecarios preparaban tés clandestinos sobre un infiernillo de alcohol y establecían la práctica de que cada uno debía traer golosinas para fiestas herméticas.
While Brutus's monster of a mother, who reveled in being Caesar's mistress, tormented her half brother by feeding the gossip network with delicious little titbits about Cato's selling of his wife to silly old Hortensius!
¡Mientras el monstruo de la madre de Bruto, que se deleitaba en ser la amante de César, atormentaba a su hermanastro alimentando la red de habladurías con deliciosas golosinas acerca de que Catón había vendido a su esposa a Hortensio, ese viejo tonto!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test