Übersetzung für "thinge" auf spanisch

Thinge

• tinge

Übersetzungsbeispiele

tinge

Not likely that Tingo Drosset would carry the family money, but stranger things had happened.
No era probable que Tingo portara encima el dinero de la familia, pero cosas más raras se habían visto.

But with the wisdom he had accumulated during his stay in America, he felt certain that no matter where he settled he could earn a living by fixing things.
Pero con la experiencia acumulada durante su estancia en Norteamérica, Ah Ting estaba seguro de que, en cualquier lugar que se instalase, podría ganarse la vida arreglando cosas.

One more time.' Then he added gruffly: 'But do not hire Ah Ting. Won't have him on the place.' And to his own surprise, Tom said firmly: 'We can't handle the Chinese without him,' and that afternoon he arranged for the employment of some ninety Chinese to handle the increased flow of salmon. At dusk, exhausted by the long day's work, Tom asked: 'Where am I to stay?' and Ross replied: 'I've told the men to deliver your things to our house.
-Y ordenó a Tom-: Contrata a los chinos. Una vez más -y añadió-: Pero no contrates a Ah Ting. No lo quiero en la planta. Tom dijo, con una firmeza que a él mismo le sorprendió: - Sin él no podemos manejar a los chinos. Esa tarde dispuso la contratación de unos noventa chinos para que procesaran el salmón.

And when Kitsey, not thirty seconds later, after checking her texts, had bounced up and announced unexpectedly she was taking Ting-a-Ling and Clemmy for a spin round the block! I hadn’t thought a thing about it, despite the unmistakable frost of displeasure that had crossed Mrs. Barbour’s face, and the renewed warmth and energy with which—when the door clicked shut after Kitsey—she had turned back to me and reached to take my hand.
Cuando ni treinta segundos después Kitsey, después de comprobar sus mensajes, anunció inesperadamente y dando botes que iba a llevar a Ting-a-Ling y a Clemmy a dar una vuelta a la manzana, no me chocó, pese al inconfundible desagrado que se traslució en la cara de la señora Barbour, y el afecto y la energía con que —al cerrarse la puerta detrás de Kitsey—, ella se volvió hacia mí y me cogió la mano. Kitsey y yo habíamos quedado esa noche;