Übersetzung für "thanklessness" auf spanisch

Thanklessness

Substantiv

• ingratitud

Übersetzungsbeispiele

ingratitud Substantiv

That she may feel how sharper than a serpent's tooth it is to have a thankless child.
Que sienta, que Ia ingratitud filial es más dolorosa que Ia mordida letal de una serpiente venenosa.

Thankless, most shameful reward!
¡Oh ingratitud, vergonzosisima recompensa!

Sharper than a serpent's tooth is a thankless child.
La ingratitud de un hijo es más dolorosa que la mordedura de una serpiente.

He was used to Henry’s whining thanklessness, but when his criticism was directed at the old Marshal of England, it was too much for him.
Estaba acostumbrado a la ingratitud de Enrique, pero que dirigiera sus críticas al viejo mariscal de Inglaterra fue demasiado para él.

Lets his own rage loose too, like a genie from a bottle, against the impiety and thankless-ness of the sons.
También puede soltar su propia rabia, como se suelta un genio de su lámpara, contra la impiedad y la ingratitud de los hijos.

my lord and Mrs. Henry were the daily witnesses of what went on; they could have sworn in court that the Master was a model of longsuffering goodnature, and Mr. Henry a pattern of jealousy and thanklessness.
Milord y la señora Henry eran testigos diariamente de lo que ocurría. Ambos habrían jurado ante un tribunal que el señor era un modelo de buen carácter, y Henry, el vivo retrato de la ingratitud y los celos.

Hunched under his straw hat, he would spend most of the day staring at his crops, which, after years of thankless work, of lean cows, seemed finally to promise a sunny spell.
Encogido bajo su sombrero de esparto, se pasaba la mayor parte del día contemplando la cosecha que, después de tantos años de ingratitud y de vacas flacas, por fin prometía una leve mejoría.