Übersetzung für "swordcraft" auf spanisch

Swordcraft

• esgrima

Übersetzungsbeispiele

esgrima

Our goddess is Eilistraee, the Dark Maiden, patron of song and swordcraft.
Nuestra diosa es Eilistraee, la Doncella Oscura, patrona de las canciones y la esgrima.

As the session went on and on, she slowly redefined her concept of swordcraft and came to realize how little she truly knew of the art.
A medida que la sesión avanzaba, ella fue reformulando el concepto que tenía de la esgrima y comprendió lo poco que realmente sabía de aquel arte.

The bow was no problem—Liriel could hit whatever she aimed at—but she’d never had much interest in the art of swordcraft. As she was to learn this day, interest was optional;
El arco no era un problema —Liriel podía acertar a todo lo que apuntara— pero jamás había sentido un gran interés por el arte de la esgrima, aunque, como iba a aprender aquel día, el interés era opcional;

This was not Z'beryl of Evereska, the loving mother and patient instructor of swordcraft This was the elf Z'beryl had once been: Amnestria, daughter of Zaor and Amlaruil of Evermeet, crown princess of the elves, battle wizard, and warrior.
Aquélla no era Z'beryl de Evereska, la madre amantísima y paciente instructora de esgrima, era la elfa que Z'beryl había sido en su momento: Amnestria, hija de Zaor y Amlaruil de Siempre Unidos, princesa coronada de los elfos, hechicera de combate y guerrera.

And he advanced upon me in long stealthy strides. The width of the table was between us, and he smote at me across it. I parried, and cut back at him, for being armed now, I no more feared him than I should have feared a child. Little he knew of the swordcraft I had learnt from old Falcone, a thing which once learnt is never forgotten though lack of exercise may make us slow.
Pero yo paré y rechacé su espada con facilidad; me encontraba seguro de mí mismo y sin temer más a Fifanti que a un niño, porque recordaba perfectamente las lecciones que me diera el viejo Falcone, ya que el noble arte de la esgrima no se olvida jamás una vez aprendido. De nuevo se tiró a fondo el profesor, intentando alcanzarme y faltando poco para derribar el gran velón de los;