stts - Spanisch Übersetzung

52. In cases where the language is a barrier to an effective communication, the Telephone Interpreter Service (STT) is available for around 60 languages, free of charge.

52. En aquellos casos en que el idioma es un obstáculo para la comunicación eficaz, se dispone del servicio gratuito de traducción por teléfono (STT), que abarca alrededor de 60 idiomas.

Assistance was rendered through the Council of Europe Project AZPAC, the Special Investigation Department STT of the Lithuanian Republic, and the Twinning Project "Support of the Anti-Corruption Department of the Republic of Azerbaijan with the Prosecutor General" sponsored by the European Union.

Se prestó asistencia por conducto del proyecto AZPAC del Consejo de Europa, el Departamento de Investigaciones Especiales STT de la República de Lituania, y el proyecto de hermanamiento patrocinado por la Unión Europea "Apoyo del Departamento de Lucha contra la Corrupción de la República de Azerbaiyán al Fiscal General".

The trial has received extensive coverage in the new local newspaper in Dili, Suara Timor Timor (STT).

Se ha difundido amplia información sobre el juicio en el nuevo diario local de Dili, Suara Timor Timor (STT).

Please provide information on the suspension of the NGO Sahmakum Teang Tnaut (STT), ordered by the Ministry of Interior in August 2011 for a period of five months.

21. Sírvanse proporcionar información sobre la suspensión de la organización no gubernamental Sahmakum Teang Tnaut (STT), decretada por el Ministro del Interior en agosto de 2011 por un plazo de cinco meses.

27. In order to overcome language barriers posed by the inexistent or insufficient knowledge of the Portuguese language by immigrants, ACIDI created the Telephone helpline "SOS Imigrante" (SOS Immigrant), with attendance in 9 languages (Portuguese, Creole, English, French, Spanish, Russian, Ukrainian, Byelorussian and Romanian), and the Telephonic Translation Service (STT) for another 50 languages/dialects.

27. Con el fin de superar los problemas que plantea el desconocimiento o escaso dominio del idioma portugués entre los inmigrantes, el ACIDI estableció una línea telefónica gratuita, la "SOS Inmigrante", que atiende en 9 idiomas (portugués, criollo, inglés, francés, español, ruso, ucraniano, bielorruso y rumano), y el servicio de traducción por teléfono (STT) que atiende en otros 50 idiomas/dialectos.