Übersetzungsbeispiele
The incidence of squamous cell carcinoma (SCC), basal cell carcinoma (BCC), and melanoma continue to rise, which is partly attributed to increases in UV-B radiation. For example, the incidence of all three types of skin cancer is projected to approximately double in years 2000 to 2015 in The Netherlands and in many other countries with predominantly fair-skinned populations.
Sigue aumentando la cantidad de casos de carcinoma de células escamosas, de carcinoma de células basales y de melanoma, en parte debido a los aumentos de la radiación UV-B. Por ejemplo, se ha proyectado que los casos de los tres tipos de cáncer de piel se duplicarán entre los años 2000 a 2015 en los Países Bajos y muchos otros países con poblaciones de piel predominantemente clara.
Also in domestic animals reproductive effects were observed: squamous metaplasia of seminal vesicles and epididymides, testicular degeneration and decreased sperm production, squamous metaplasia of vaginal wall, uterine, congestion and haemorrhage, abortion and decreased milk production after administration of doses in the mg/kg dose range over days or weeks (IPCS, 2001).
También se observaron efectos en el sistema reproductivo de animales domésticos: metaplasia escamosa de las vesículas seminales y los epidídimos, degeneración testicular y disminución de la producción de esperma, metaplasia escamosa de la pared vaginal, el útero, congestión y hemorragia, aborto y disminución de la producción de leche tras la administración de dosis de mg/kg durante días o semanas (IPCS, 2001).
Cervical cancer is preventable, however, by doing cervical smears, which can detect the abnormalities preceding invasive cancer, known as squamous intraepithelial lesion (SIL) and previously known as cervical intraepithelial lesion (CIN).
No obstante, el cáncer cervical se puede prevenir con pruebas de detección específicas, que pueden detectar las anomalías que preceden a un cáncer invasor, conocidas como lesiones escamosas intraepiteliales y anteriormente denominadas neoplasia intraepitelial.
In both 2000 and 2001, the highest detection rates for micro-invasive squamous cell cancer were found in women in the 30-34 age group.
Tanto en 2000 como en 2001, las tasas de detección más elevadas para el cáncer microinvasivo con células escamosas correspondieron a las mujeres de entre 30 y 34 años de edad.
Cervical cancer is a largely preventable disease, and to reduce the incidence of, and mortality from invasive squamous cell cervical cancer, the Ministry of Health has made fully operational since 1992 a national Cervical Screening Programme which is nationally coordinated but managed and delivered at a local level.
456. El cáncer cervicouterino es una enfermedad que se puede prevenir en gran parte y para reducir la incidencia de cáncer cervicouterino de células escamosas invasor y la correspondiente mortalidad, el Ministerio de Sanidad puso en marcha en 1992 un programa nacional de control del cuello del útero coordinado en escala nacional pero administrado y ejecutado en el plano local.
Yes, but no more so than your squamous dorsal plates in the moonlight.
Sí, pero no tanto como tus placas escamosas dorsales a la luz de la luna.
A stage 3B squamous cell carcinoma of the tongue.
Un carcinoma de células escamosas en la lengua en estadio 3.
There are microblisters in the stratified squamous epithelium and the external horny layer.
Hay microampollas en el epitelio escamoso estratificado y en la capa córnea externa.
There are five signs of low-grade squamous lesion.
Existen cinco signos que indican una lesión escamosa de grado bajo.
The exit wound on the squamous region of the right temporal bone measures 8.5 centimeters.
El orificio de salida en la región escamosa del hueso temporal derecho mide ocho centímetros y medio.
She's got metastatic squamous cell lung cancer. Six months tops.
Tiene metástasis, cáncer de células escamosas en su pulmón.
Adenocarcinoma, squamous cell lung carcinoma, large cell carcinoma.
Adenocarcinoma, carcinoma de células escamosas de pulmón, carcinoma de células grandes.
The back was piebald with yellow and black, and dimly suggested the squamous covering of certain snakes.
La espalda estaba sembrada de motas amarillas y negras, y sugería vagamente la piel escamosa de ciertas serpientes.
Even when its eyes darted back to lock with Kennit’s gaze, he could see the Other for what it was: a cold and squamous creature of the deep.
Cuando los ojos del Otro volaron al encuentro de la mirada de Kennit, este lo vio por lo que era: una fría y escamosa criatura de las profundidades.
She hated the law. It took an agressive, assertive personality. She didn’t have it. She had a sneaky, sly, shy, squamous personality.
Odiaba la ley; requería una personalidad agresiva, dogmática, que no tenía. Ella tenía una personalidad socarrona, taimada, tímida, escamosa.
Feeling as an actor highlighted upon a stage, an instant of dark epiphany assailed him, permitted him a glimpse of a vast, squamous truth of the universe as it uncoiled.
Sintiéndose como un actor iluminado en medio del escenario, lo asaltó un instante de oscura epifanía que le permitió vislumbrar cómo se desenrollaba una vasta, escamosa, verdad del universo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test