Übersetzung für "spring-mechanism" auf spanisch

Spring-mechanism

• mecanismo de resorte
• primavera-mecanismo

Übersetzungsbeispiele

mecanismo de resorte

He armed a complicated bamboo spring mechanism.
—Se armó con un complicado mecanismo de resorte de bambú.

You say there’s a bell on a spring mechanism leading into the funeral parlour.
Dices que hay una campana con un mecanismo de resortes al entrar en la funeraria.

Nanfoodle nervously checked the trip-spring mechanism on the center pole several times.
Nanfoodle comprobó con nerviosismo, varias veces, el mecanismo del resorte del fuste central.

The propulsion force can be compressed air, a spring mechanism, The Green Ripper or a small charge of propellant.
La fuerza de propulsión puede ser aire comprimido, algún mecanismo de resorte o una pequeña carga de explosivo.

As Mrs Cowper opened the door, a bell on an old-fashioned spring mechanism sounded loudly, once.
Cuando la señora Cowper abrió la puerta, resonó con fuerza, una sola vez, una campana que pendía de un anticuado mecanismo de resortes.

Once the spring mechanism is released and the padlock is in his hand, he flicks away the latch with his thumb and slides the freed end of the shackle back through the eye of the hasp.
Una vez liberado el mecanismo del resorte, coge el candado con la mano, echa a un lado el pasador con el pulgar.

Once she was through, he followed her in and released the door, letting its spring mechanism close it behind them before any bugs could get in.
Una vez que hubo terminado, él la siguió y liberó la puerta, dejando a su mecanismo de resorte cerrarla detrás de ellos antes de que cualquier bicho pudiera entrar.

Glass’s rifle was the one extravagance of his life, and when he rubbed grease into the spring mechanism of the hair trigger, he did so with the tender affection that other men might reserve for a wife or child.
El fusil de Glass era el único lujo de su vida, y cuando untaba grasa en el mecanismo de resortes del delicado gatillo, lo hacía con la ternura y el cuidado que otros hombres reservarían para una esposa o un hijo.