Übersetzung für "spook" auf spanisch

Spook

Substantiv

• espectro
• espía

Übersetzungsbeispiele

espectro Substantiv

Phantoms, ghosts, spooks.
Fantasmas, apariciones, espectros...

cia spooks, right?
Espectros de la CIA.

The term is spooks.
El término es espectro.

I quote Spook, Informal Ghost, Spectre
"Espectro: formalmente, fantasma, "

Or are they spooks?
¿O son espectros?

You're hunting a spook.
Está persiguiendo a un espectro.

Oh, your spook.
- Oh, su espectro.

So, you're a spook?
¿Acaso eres un espectro?

He's a Spook.
Es un Espectro.

“ We’ re ‘ guests’ of the Spooks.
Somos «huéspedes» de los espectros.

“I’m not taking orders from a spook.”
No acepto órdenes de un espectro.

That’s why I was sitting in the dark like a spook.
Por eso estoy sentada aquí, a oscuras como un espectro.

The spooks and Goblin’s men kept after them.
Los espectros y los hombres de Goblin no dejaban de perseguirlos.

Alex reflected grimly that there was something worse than being followed everywhere by a spook, and that was being followed by a spook who had gone full emo on him.
Alex pensó con pesar que había algo peor que el hecho de que te siguiera un espectro y era que te siguiera un espectro que tenía pleno poder sobre sus emociones.

“ I suppose ‘ Spook’ was the first thing that came into somebody’ s head.
—Supongo que «espectro» fue lo primero que se le ocurrió a alguien.

MOTHER If I start snoring let Spook pinch me.
LA MADRE: Si me pongo a roncar, que el Espectro me pellizque.

“ Where did you grow up?” “ Spooks. It has to be,” Joraleman muttered.
—¿Dónde creciste tú? —Espectros —murmuró Joraleman—. Tiene que ser eso.

The point is that the Spooks won’ t even deal with us on a normal level.
El asunto es que los espectros ni siquiera tratan con nosotros a un nivel normal.

espía Substantiv

So they're ex-spooks?
¿Entonces son ex espías?

Deep fucking spook.
Un puto espía.

Are these spooks?
- ¿Esto son espías?

You're a spook?
¿Eres un espía?

I'm a spook."
Soy un espía.

- an agency spook.
-un espía de la agencia.

He's with a spook.
Está con un espía.

You're a fucking spook!
¡Eres un maldito espía!

“That Chinaman's a spook.
Ese chino es un espía.

“He's a Kuwaiti spook.
Es un espía kuwaití.

That's spook bullshit!
–¡Eso son cuentos de espías!

Who’s the spook this time?”
¿Quién es el espía ahora?

But then, that was a spook versus enlisted.
De todos modos, eso era un espía en contraposición con los soldados.

“Nobody says spook anymore.”
—Ya nadie dice espía.

Would make a hell of a spook.” “How so?”
Sería un gran espía. —¿Y eso?

Do you prefer to be called a spook?
¿Prefiere usted que lo llame espía?