Übersetzung für "spherical-shaped" auf spanisch

Spherical-shaped

• de forma esférica
• esférica en forma de

Übersetzungsbeispiele

de forma esférica

The procedure was to take several months, first creating a surface of high quality and then gradually approximating the required spherical shape.
Este procedimiento llevaría varios meses, para crear primero una superficie de alta calidad y luego obtener gradualmente la forma esférica requerida.

But within seconds, the streak began to coalesce into a spherical shape.
Pero en cuestión de segundos el haz empezaba a fusionarse y adoptar una forma esférica.

Any fluid will take on a spherical shape in zero-g, of course.
Por supuesto, cualquier fluido tomaría forma esférica en cero g.

When it was molten rock, it settled into a spherical shape, because that had the least energy.
Cuando era roca fundida, se adaptó a una forma esférica, porque tenía la mínima energía.

With a thunderous rattle of heavy iron links a spherical shape descended from the opening.
Con un potente rechinar de pesados eslabones de hierro, una forma esférica descendió desde la abertura.

The glow became perceptible and then seemed to detach itself from the body of the animal and take on a spherical shape of itself.
El brillo se hizo perceptible y después pareció desprenderse del cuerpo del animal y adoptar una forma esférica.

Not unusual. But, though the atmosphere and ocean assumed a more spherical shape, Jinx did not. The body of the moon was still egg shaped.
Esto no era algo poco corriente, pero aunque la atmósfera y el océano habían asumido una forma esférica, el cuerpo de la luna continuó teniendo forma de huevo. Esto sí era raro.

The candle flame was silent, and though it was glowing more brightly every second, it had not taken on the spherical shape. “Romany!”
La llama siguió silenciosa y, aunque ardía con mayor brillantez a cada segundo que pasaba, aún no había cobrado su habitual forma esférica. – ¡Romany!

Gravitational stresses operating on an asteroid of such a size wear down any projecting corners and force the asteroid to assume the normal spherical shape of a heavenly body.
Las fuerzas gravitacionales que operan sobre asteroides de esa magnitud liman las protuberancias e imprimen al asteroide la forma esférica normal de un cuerpo celeste.

His expression was blank. “I don’t think I can.” I thought of the jagged and spherical shapes the scanning electron microscope had revealed to me, and tried again.
– Me miró con cara inexpresiva-. No creo que pueda. Pensé en las formas esféricas y melladas que me había mostrado el microscopio electrónico de barrido y probé de nuevo:

A drop of blood moving through the air assumes an almost perfect spherical shape that is maintained on impact if the blood falls straight down, at a ninety-degree angle.
Una gota de sangre que surcaba el aire adoptaba una forma esférica casi perfecta que se conservaba en el impacto si la gota caía en vertical, formando un ángulo de noventa grados.