Übersetzung für "speed-read" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A United States Department of State English Language Fellow assigned to AMIDEAST/Yemen in Aden, Whitney Mirts, was also involved in the event; (c) AMIDEAST/Jordan offered training courses to UNICEF: speed reading of 30 hours in 2005 to seven participants; and fund-raising, proposal writing and a Project Management Institute course of 20 hours in 2007 to 20 participants; (d) AMIDEAST/Jordan, in cooperation with the Albert Einstein German Academic Refugee Initiative Fund (DAFI), administered UNHCR scholarships for 34 Iraqi refugees to complete a Bachelor of Science degree at the German-Jordanian University in Amman, Jordan, in 2007-2008; (e) AMIDEAST/ Lebanon recruited Hope Fund Scholarship Students with the assistance of United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) offices in Lebanon in 2006 and 2008;
También participó en los actos una profesora de inglés del Departamento de Estado de los Estados Unidos, Whitney Mirts, destinada en la oficina de AMIDEAST en el Yemen, en Adén; c) en 2005 la oficina de AMIDEAST en Jordania impartió al personal del UNICEF los siguientes cursos de capacitación: un curso de lectura rápida de 30 horas de duración al que asistieron siete personas; y, en 2007, un curso sobre recaudación de fondos, redacción de propuestas y gestión de proyectos, de 20 horas de duración, al que asistieron 20 personas; d) en 2007-2008 la oficina de AMIDEAST en Jordania, en colaboración con la Iniciativa Académica Alemana para Refugiados Albert Einstein (DAFI), administró las becas del ACNUR concedidas a 34 refugiados iraquíes para que cursaran estudios de grado en ciencias en la Universidad germano-jordana de Ammán (Jordania); e) en 2006 y 2008, con la ayuda de las oficinas del Organismo de obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) en el Líbano, la oficina de AMIDEAST en ese país seleccionó a los becarios del programa de becas del Hope Fund; f) en 2008 el Centro de Contactos y Recursos de AMIDEAST en el Líbano firmó un acuerdo sobre subvenciones con el Programa de de subvenciones Transparencia y Rendición de Cuentas, financiado por USAID, para ayudar a personas libanesas con discapacidad y a sus familias a beneficiarse de todos los derechos y los servicios previstos en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo; g) la oficina de AMIDEAST en el Líbano colaboró en el proyecto financiado por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos para luchar contra el trabajo infantil por medio de la educación, Alternativas para luchar contra el trabajo infantil a través de la educación y de servicios sostenibles en el Oriente Medio y el Norte de África, y se encargó del componente regional del proyecto.
He read it to himself, apparently using the speed reading method that President Kennedy had made fashionable, but his changing emotions showed on his face like points of light dancing on water.
Lo leyó sólo para él, al parecer con el método de lectura rápida que puso de moda el Presidente Kennedy, pero los cambios de las emociones se reflejaban en su rostro como destellos en el agua.
I have been fortunate enough to have taken speed-reading courses -- but not `instant' reading courses that would enable me, in such a brief span, to acquaint myself with every point. We may well have agreed with many of those points.
Yo he tenido la fortuna de hacer cursos de lectura rápida, pero no instantánea como para en tan reducido tiempo poder conocer cada uno de los puntos con los cuales posiblemente estemos de acuerdo, pero bastante probablemente, con muchos otros, o con algunos otros, estaríamos en franco desacuerdo.
I have been fortunate enough to have taken speed-reading courses -- but not "instant" reading courses that would enable me, in such a brief span, to acquaint myself with every point.
Yo he tenido la fortuna de hacer cursos de lectura rápida pero no de lectura instantánea que me permita, en tan reducido tiempo, conocer cada uno de los puntos.
I've heard of speed reading, but not speed interviewing.
Había escuchado de lectura rápida, no entrevistas rápidas.
You talk about speed-reading, he can really read.
Cuando se trata de lectura rápida, él sí sabe leer.
Well, then I guess I need to enroll you in a speed reading course, because you've been reading page, uh, 54 for the past 30 minutes.
Bueno, entonces supongo que necesito listarte en un curso de lectura rápida, porque has estado leyendo la pagina... 54 por los últimos 30 minutos.
Do you realize what you've done? Yes, I designed a highly mobile, undetectable, handsome, wholesome, speed-reading, ukulele-playing, dreamy-eyed robot soldier.
Sí, he diseñado una gran movilidad, indetectable, guapo, sano, la lectura rápida, ukelele-playing, soldado robot ojos soñadores
By employing the same principles used in speed reading.
Usando los mismos principios que se utilizan en la lectura rápida.
It's more like speed-Reading, but let's not split hairs.
Es más bien lectura rápida, pero no discutamos por detalles.
I doubt that she's speed-reading. [Clattering] She sure is making a mess.
- No parece lectura rápida.
She had never had to take a speed-reading course.
Nunca había tenido que tomar un curso de lectura rápida.
Even a speed-reading of the incident suggested an act of near mythical valour.
Incluso una lectura rápida del informe sobre el incidente sugería un acto de valor casi mítico.
Then I turned on the light that hung from the rafters and settled down to my guilty speed-reading.
Luego encendí la luz que colgaba de las vigas y me acomodé para proceder a mi culpable lectura rápida.
Diamond asked, his eyes not leaving the report as they raced vertically down the center of the page, speed-read- ing.
—preguntó Diamond sin desviar la mirada del informe que recorría verticalmente con los ojos, de arriba abajo por el centro de la página en lectura rápida.
I had speed-read Aemos’s summation of the planet: Gudrun, capital of the Helican sub-sector, Scarus Sector, Segmentum Obscurus.
Ya había hecho una lectura rápida del resumen de Aemos sobre el planeta: Gudrun, capital del subsector helicano, sector Scarus, Segmentum Obscurus.
He quite wanted to learn about Balfour’s frigidity; and in a sense he needed to, as a few of his more assiduous students might be speed-reading the book at this very moment.
Quería saber más sobre la frigidez de Balfour, y en cierto modo lo necesitaba, ya que algunos de sus alumnos más asiduos estaban leyendo el libro por el método de lectura rápida en ese preciso momento.
"What's your speed-reading index?" "Three, sir.
—¿Cuál es tu índice de velocidad de lectura? —Tres, señor.
Within Panoply, Gaffney prided himself on having one of the highest speed-reading faculties of any operative.
Gaffney se enorgullecía de ser uno de los funcionarios de Panoplia con uno de los índices más elevados de velocidad de lectura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test