Übersetzung für "service-producing" auf spanisch

Service-producing

• productora de servicios
• productora de los servicios

Übersetzungsbeispiele

productora de servicios

11. To deliver on these three global objectives, the Voorburg Group had to take advantage of methodological developments on turnover and service producer price indices based on practical experiences for a wide spectrum of sector.
Para cumplir estos tres objetivos de ámbito mundial, el Grupo de Voorburg tuvo que aprovechar una serie de novedades metodológicas relativas al volumen de negocios y los índices de precios al productor de servicios sobre la base de la experiencia práctica acumulada por un amplio espectro del sector.

The vision paper was presented at the thirty-sixth session of the Statistical Commission, held in March 2005, at which the mandate of the Voorburg Group was renewed, with a particular emphasis on the development of service producer price indices (SPPIs).
El documento se presentó en marzo de 2005, durante el 36º período de sesiones de la Comisión de Estadística, en la que se renovó el mandato del Grupo de Voorburg centrándolo en la elaboración de índices de precios al productor de servicios.

A usual problem is that the service-producers are located abroad, in which case the national legislation may not be applied.
Uno de los problemas frecuentes es que los productores de servicios de Internet están instalados en el extranjero, en cuyo caso no se puede aplicar la legislación nacional.

Attracting investment to the services sectors and acquiring technologies so as to strengthen the positions of services producers in developing countries are both a key to success.
Para que estas estrategias tengan éxito es esencial atraer inversiones hacia los distintos subsectores de los servicios y adquirir tecnologías para así mejorar la posición de los productores de servicios de los países en desarrollo.

This Vision paper was presented at the thirty-sixth session of the United Nations Statistical Commission, held in March 2005, where the Voorburg Group mandate was renewed with a particular emphasis on the development of service producer price indices (SPPIs).
El documento se presentó en marzo de 2005, durante el 36º período de sesiones de la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas, en el marco del cual se renovó el mandato del Grupo de Voorburg centrándolo en la elaboración de índices de precios al productor de servicios.

The criminal background is established upon employment, application for a permit for business activity, or registration as a private service-producer in the field of social welfare and health care, or conclusion of a contract on the day-care of a minor.
Los antecedentes penales deben presentarse al solicitar empleo, al solicitar un permiso para realizar una actividad comercial o inscribirse como productor de servicios privados en la esfera del bienestar social y la atención de la salud, o al concertar un contrato para el cuidado de un menor.

Service producers suffer from high levels of tariff protection on imports of the capital goods and other inputs required to produce the service efficiently.
Los productores de servicios se enfrentan a niveles elevados de protección arancelaria contra las importaciones de los bienes de capital y otros factores de producción indispensables para producir el correspondiente servicio con eficiencia.

As services had traditionally not been viewed as an export sector, mechanisms used to promote exports of goods were not available to service producers.
Como tradicionalmente los servicios no se consideraban un sector de exportación, los productores de servicios no contaban con los mecanismos utilizados para fomentar las exportaciones de mercancías.

private services General Government service producers
Productores de servicios del Gobierno general