Übersetzung für "self-orientating" auf spanisch

Self-orientating

• orientado a sí mismo
• auto-orientables

Übersetzungsbeispiele

orientado a sí mismo

nevertheless, she was sufficiently self-oriented to react to the beauty of the woman in the long canvas.
sin embargo, se hallaba lo bastante orientada hacia sí misma como para reaccionar a la belleza de la mujer pintada en el amplio lienzo.

Bruce Green is quiet the way certain stand-up type guys you want to have there with you beside you if a beef starts going down are quiet, like self-contained. Yet Green is not so quiet and unresponding that it’s like with some silent people where you start to wonder if he’s listening with a sympathizing ear or if he’s really drifting around in his own self-oriented thoughts and not even listening to Lenz, etc., treating Lenz like a radio you can tune in or out.
Bruce Green es tranquilo de ese modo en que lo son ciertos tipos que te gustaría tener a tu lado cuando hay líos, gente tranquila, como autocontenida. No obstante, Green no es tan tranquilo y mudo como cierta gente silenciosa con la que te empiezas a preguntar si te escuchan con un oído favorable o si simplemente se dejan ir con sus pensamientos solo orientados hacia ellos mismos y ni siquiera escuchan a Lenz, etcétera, tratando a Lenz como una radio a la que se sintoniza o no.