Übersetzung für "rolypoly" auf spanisch

Rolypoly

Adjektiv

• regordete

Übersetzungsbeispiele

regordete Adjektiv

You're one mother won't wriggle her rolypoly bum, or pat her fat little buttery feet in that wedding-ringed holy tonight.
Eres la madre que no moverá su trasero regordete o palmeará sus pies gordos, pequeños y mantecosos en ese salón esta noche.

Dekhte besh Rolypoly, she’d have said.
«Dekhte besh Regordeta», habría dicho.

Would it have been so difficult for Rolypoly to have had that section of her floor swabbed a little later?
¿Era tan difícil para Regordeta dejar la limpieza de ese trozo de suelo para más tarde?

Enthroned in her giant watermelon, looking radiantly out at me from under her halo of tinted hair, Rolypoly gave me a whispered, incoherent account of what had happened upstairs.
Entronizada en su sandía gigante y radiante bajo su halo de cabello teñido, Regordeta me susurró un relato incoherente de lo sucedido en el piso de arriba.