Übersetzung für "reachably" auf spanisch

Reachably

• alcanzable

Übersetzungsbeispiele

alcanzable

The plan outlines a framework for integrating gender within all divisions and units of the secretariat, providing strategies with reachable targets and instruments to address gender concerns in the above-mentioned programme of work.
El plan define un marco para integrar la perspectiva de género en todas las divisiones y dependencias de la secretaría y proporciona estrategias con metas alcanzables e instrumentos para abordar las cuestiones de género en el programa de trabajo mencionado.

The targets set at the twentieth special session of the General Assembly are reachable, provided the resources are made available in a sustained fashion over time and clear, consistent and unambiguous policies are developed and applied.
Las metas fijadas en el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General son alcanzables, siempre que se aporten recursos en forma sostenida y se elaboren y apliquen políticas claras, coherentes e inequívocas.

Keep your goals small and reachable.
Hay que establecer para uno mismo objetivos que sean pequeños y alcanzables.

58. With a political will, partnership and solidarity, poverty eradication is a reachable goal given the tremendous resources and wealth in the world.
Con voluntad política, colaboración y solidaridad, la erradicación de la pobreza es una meta alcanzable dados los enormes recursos y riquezas que tiene el mundo.

It establishes strategies with reachable targets and proposes instruments to address gender concerns in UNEP technical areas.
Se establecen estrategias con metas alcanzables y se proponen instrumentos para abordar las consideraciones de género en las esferas técnicas del PNUMA.

That's reachable..
Eso es alcanzable ..

An urge which is older and younger than Marx resembles a narcotic Early in life it is a joy, because the light seems so near so reachable
Una necesidad más antigua y más joven que Marx ...parecida a una droga porque la luz parece tan cercana tan alcanzable

Even without wormholes, Earth is reachable.
Incluso sin los agujeros, la Tierra es alcanzable

Chisolm playing it safe here with the 3-wood on this very reachable par 5.
Chisolm juega a lo seguro aqui con una madera 3 en este muy alcanzable par 5.

I WAS WINNING. FOR THE FIRST TIME, EVERYTHING SEEMED REACHABLE.
Por primera vez, todo parecía alcanzable.

Who’d wish upon something reachable?
¿Quién pediría un deseo a algo alcanzable?

Its balcony was readily reachable by the toss of a grappler.
Su balcón era fácilmente alcanzable con un garfio.

Your star system is farther than most from mine, yet is it still reachable.
Tu sistema solar está más alejado del mío que la mayoría de ellos, pero sigue siendo alcanzable.

his thoughts, being alive, would have been the stronger, and would have flashed to you wherever you were within the limits of reachable space.
sus pensamientos, estando vivo, habrían sido los más fuertes, y habrían llegado a usted dondequiera que estuviera dentro de los límites del espacio alcanzable.

What had moved him most, what moved him now, was how real in that hour she had seemed, how tangible, reachable: how close.
Lo que más le había conmovido, lo que más le conmovía ahora, era cuan real le había parecido ella en aquella hora, tangible, alcanzable, cercana.