Übersetzung für "radication" auf spanisch

Radication

• radiacion
• radicaci贸n

Übersetzungsbeispiele

radiacion

UV radiation is one of the controlling factors for the formation of photochemical smog that includes tropospheric ozone and aerosols; it also initiates the formation of hydroxyl radicals, which control the amount of many climate- and ozone-relevant gases in the atmosphere.
La radiación de UV es uno de los factores que controlan la formación de la niebla fotoquímica ("smog"), que incluye el ozono troposférico y los aerosoles; también inicia la formación de radicales hidroxilos, que controlan la cantidad de muchos gases que afectan al clima y al ozono en la atmósfera.

The net effects of future changes in UV radiation, meteorological conditions, and anthropogenic emissions (particularly nitrogen oxides and volatile organic compounds) on hydroxyl radicals, tropospheric ozone, and aerosols, will depend on local conditions, posing challenges for prediction and management of air quality.
Los efectos netos de los cambios futuros en la radiación ultravioleta, las condiciones meteorológicas, y las emisiones antropógenas (en particular los óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles) en los radicales hidroxilos, el ozono troposférico y los aerosoles dependerán de las condiciones locales, lo que plantea desafíos para la predicción y gestión de la calidad del aire.

The cleansing effect of hydroxyl radicals, produced in the atmosphere by solar UV radiation, will decrease with the expected recovery of stratospheric ozone.
El efecto de limpieza de los radicales hidroxilos, producidos en la atmósfera por la radiación solar UV, disminuiría con la recuperación esperada del ozono estratosférico.

There's natural background radiation from the rocks, there's the action of chemicals and free radicals.
Hay radiación natural procedente de las rocas, existe la acción de radicales químicos y radicales libres.

Hydroxyl radical radiation frequency at 1,667 MHz
Frecuencia de la radiación del radical hidroxilo a 1.667 megahercios.

The radiation-or combination of types of radiation-I had gone through, had radically changed the functions of my pituitary.
La radiación — o la combinación de varios tipos de radiación — que yo había sufrido, cambió radicalmente las funciones de mi glándula pituitaria.

Her past life, essentially unintellectual and sheltered, has given her no preparation for a sudden radical change in her own being; and the fact that she has no children to worry about, and no problem of bare survival to occupy her, enabled the whole force of realization to turn on her own character.
Su vida pasada, esencialmente no intelectual y recogida, no le facilitó la preparación para un repentino cambio de radiación en su propio ser, y la circunstancia de no tener niños por quien preocuparse, ni ningún problema de pura supervivencia que le ocupe, ha permitido a todas las fuerzas de la comprensión volverse hacia su propio carácter.

I suppose his kind of radical openness required barricades in some areas-he couldn’t have let women pass easily through him and still make room for all those arcane references, all those wild conjectures, all those drugs, all that cosmic radiation flooding his brain.
Supongo que esa extroversión radical requería barricadas en ciertas áreas: no podría haber permitido entrar a las mujeres y seguir dejando sitio a todas sus referencias arcanas, a todas sus conjeturas descabelladas, a todas aquellas drogas y a toda aquella radiación cósmica que inundaba su cerebro.

A small but respectable handful of physicists soon took note of Einstein’s papers, and one of these turned out to be, as good fortune would have it, the most important possible admirer he could attract: Max Planck, Europe’s revered monarch of theoretical physics, whose mysterious mathematical constant explaining black-body radiation Einstein had transformed into a radical new reality of nature.
Hubo un pequeño pero respetable grupo de físicos que no tardaron en tomar nota de los artículos de Einstein, y este tuvo la buena fortuna de que uno de ellos resultara ser el más importante de todos los posibles admiradores que habría podido tener, Max Planck, el reverenciado soberano europeo de la física teórica, cuya misteriosa constante matemática para explicar la radiación del cuerpo negro había transformado Einstein en una radical y nueva realidad de la naturaleza.