Übersetzung für "providers" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
Another concern relates to effects, which foreign FS providers will have on national providers.
b) La influencia que tendrían los proveedores extranjeros de servicios financieros en los proveedores nacionales.
Good services providers will be rewarded while poor providers will be punished.
Los buenos proveedores de servicios verán recompensados sus esfuerzos en tanto que los proveedores deficientes serán sancionados.
"Say it, Senator, one of our Providers, right?" "Yes ... a Provider."
–Dígalo, senador, uno de los Proveedores, ¿no es cierto? –Sí… un Proveedor.
Substantiv
The IAEA must also verify to its satisfaction recent information provided by Iraq on suppliers.
El Organismo también debe verificar de manera satisfactoria la reciente información proporcionada por el Iraq sobre los abastecedores.
It was proposed that the text should specify the principle of the best possible assistance to be provided by the suppliers together with the principle of non-discrimination among the suppliers.
Se propuso que en el texto se especificara el principio de que los abastecedores debían prestar la mejor asistencia posible junto al principio de no discriminación entre ellos.
The small-scale water provider market is in general quite competitive in terms of delivering services.
Por lo general, el mercado de los pequeños abastecedores es bastante competitivo en lo referente a la prestación de servicios.
172. Although the water rates charged by private water providers are not controlled by the Government, measures are taken to ensure affordability.
172. Aunque el Gobierno no controla las tarifas que cobran las empresas privadas abastecedoras de agua, adopta medidas para procurar que sean asequibles.
65. The role of small-scale water providers in supplying water services can be quite substantial but has not been well documented.
El papel de los pequeños abastecedores de agua en la prestación de ese servicio puede ser bastante importante pero no se ha estudiado a fondo.
However, given the Organization's financial regulations, the contractual arrangements with the provider took several months to finalize.
No obstante, en razón del reglamento financiero de la Organización, hubo que esperar varios meses para finalizar los arreglos contractuales con el abastecedor.
All types of water providers, public, private and community-based, are eligible to borrow from the fund.
La concesión de préstamos por el fondo está abierta a abastecedores de agua de toda clase, públicos, privados y comunitarios.
It shows that i'm just as good of a competitor and provider as ozzy.
Se vio que soy tan buen competidor y abastecedor como Ozzy.
There's still a lot of pressure on guys to be providers.
Bueno, sí. Aún hay mucha presión en los hombres en ser los abastecedores.
It went on and on, leaving the city as a bridge over a stream providing fresh water.
Seguía, seguía. Y salía de la ciudad cruzando a modo de puente sobre un cauce abastecedor de agua dulce.
He was a man skilled in his own way with hammer and other implements, anxious to please, magically improvising, providing everything.
Era hábil a su manera con el martillo y otras herramientas, deseoso de complacer, improvisador mágico, abastecedor de todo.
So when his father is a good provider and playmate and is as handy around the house as a washer-dryer combination or a garbage disposer or even a wife, why the kid grows up full of vitamins and fellow-feeling and becomes a good provider and playmate and etcetera.
Así que cuando su padre es un buen abastecedor y compañero de juegos y está tan a mano en la casa como una lavadora automática un triturador de basuras o incluso una esposa, entonces los chicos crecen llenos de vitaminas y de sentimientos amigables y se convierten en unos buenos abastecedores y compañeros de juegos y todo lo demás.
The Police Museum, also entering the spirit of distasteful puns, invited people to visit New York’s first cell provider.
El del Museo Policial, en el mismo espíritu de chistes desagradables, invitaba al público a visitar al primer abastecedor de celdas de la ciudad.
Martin the art purchasing assistant, sex provider, and all-around factotum business partner continued in an irate, indignant, irritated tone that told Moth that he had rehearsed his speech.
El ayudante de marchante de arte, abastecedor sexual y factótum de su tía prosiguió en un tono indignado e irritado que indicó a Moth que había ensayado lo que iba a decir.
There are parents who don’t blink an eye at that kind of bashing around, who’d ruin their own lives and everybody’s within ten miles if they can prove—long after all the horses are out of the barn—that they’ve always been good and faithful providers.
Hay padres que no pestañean ante este tipo de insensateces, que arruinan su vida y la de todos los de diez kilómetros a la redonda sólo para demostrar —mucho después de que todos los pájaros hayan dejado el nido— que siempre han sido buenos y leales abastecedores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test