Übersetzung für "providable" auf spanisch

Providable

• prevenible

Übersetzungsbeispiele

prevenible

For example, particular efforts had been made to vaccinate children against preventable diseases and to provide medical insurance for families with children.
Por ejemplo, se han hecho especiales esfuerzos para vacunar a los niños contra enfermedades prevenibles y para ofrecer seguro médico a las familias con niños.

49. UNICEF provides national immunization coverage estimates each year using the WHO/UNICEF Joint Reporting Form on Vaccine-Preventable Diseases.
El UNICEF proporciona todos los años estimaciones de la cobertura nacional de inmunización utilizando el formulario de información conjunta sobre enfermedades prevenibles con vacunas.

In chapter IV, OHCHR provides an overview of initiatives and activities within the United Nations system that address issues of preventable maternal mortality and morbidity.
En el capítulo IV, el ACNUDH ofrece un panorama general de las iniciativas y actividades del sistema de las Naciones Unidas que abordan las cuestiones de la mortalidad y morbilidad materna prevenible.

The number of preventable maternal deaths suggests a systematic failure to provide services needed by women to survive childbirth, which may constitute a violation of the right to life.
El número de defunciones maternas prevenibles indica una falta sistemática de los servicios necesarios para que las mujeres sobrevivan al parto, lo que puede constituir una violación del derecho a la vida.

425. Early childhood vaccinations represent an opportunity to provide children with early protection from preventable diseases which affect more frequently and more seriously small children.
425. Las vacunaciones en la primera infancia representan una oportunidad de ofrecer a los niños una protección temprana frente a enfermedades prevenibles que afectan con mayor frecuencia y mayor gravedad a los niños pequeños.

Infectious diseases are preventable provided an early warning system is in place.
Las enfermedades infecciosas son prevenibles siempre que se cuente con un sistema de alerta temprana.

It aims to assist families with high rates of hospital admissions for preventable infectious diseases, for example, by providing extra bedrooms for larger households.
Tiene la finalidad de ayudar a las familias con altos índices de ingreso en los hospitales debido a enfermedades infecciosas prevenibles ofreciendo, por ejemplo, viviendas con más dormitorios a los núcleos familiares más numerosos.

The main goals of those activities were to provide support in the areas of strengthening health systems and quality services, ensuring equitable access and reducing vulnerability to preventable morbidity and mortality.
Los principales objetivos de esas actividades fueron prestar apoyo en las esferas del fortalecimiento de los sistemas de salud y los servicios médicos de calidad, garantizar el acceso equitativo y reducir la vulnerabilidad a la morbilidad y la mortalidad prevenibles.

It recommends that the State party take measures to prevent deaths of children as a result of preventable and curable diseases, by educating parents and providing easy access to early medical intervention.
Asimismo, le recomienda que adopte medidas para evitar la muerte de los niños como consecuencia de enfermedades prevenibles y curables, educando a los padres y facilitando el acceso a intervenciones médicas tempranas.

380. The Scientific Committee on Vaccine Preventable Diseases of the Centre for Health Protection has been set up to provide science-based advice on vaccine use at the population level.
380. El Comité Científico sobre Enfermedades Prevenibles por Vacunación del Centro para la Protección de la Salud se creó para proporcionar asesoramiento científico sobre el uso de las vacunas en la población.