Übersetzung für "preassembled" auf spanisch

Preassembled

• pre ensamblado
• premontado
• preensamblado

Übersetzungsbeispiele

premontado

"Preassembled masonry panels"... that was a code word we used a few months back to identify shipments of neutronium.
"Paneles de mampostería premontados..." esa era una palabra código que usamos hace meses para identificar suministros de Neutronio.

- It's a shipping waybill with instructions to deliver a load of preassembled masonry panels to a warehouse in Reading.
Es un conocimiento de embarque marítimo con las instrucciones para entregar una carga de paneles de mampostería premontada en un almacén en Reading.

preensamblado

the Rickover had been mostly preassembled, it was a matter of putting the forms together, fitting in the steel containment tank, filling the pipes with water (which dropped their supply to nearly nothing), wiring it all up, piling sandbags around it all, and pulling the control rods.
el Rickover había sido preensamblado en su mayor parte, era cuestión de soldar las piezas, empotrar el tanque, llenar las tuberías de agua (lo que redujo el suministro casi a cero), tender los cables eléctricos, rodearlo con pilas de sacos de arena e introducir las varillas de control.