Übersetzung für "pmes" auf spanisch

Pmes

• pme

Übersetzungsbeispiele

pme

210. Implementation of the Educational Improvement Projects (PMEs), in both primary and secondary education, has continued. Their purpose is to improve the results of children's learning.
210. Se ha continuado con la implementación de los Proyectos de Mejoramiento Educativo (PME) tanto en enseñanza básica como media, estos proyectos tienen como propósito lograr el mejoramiento de los resultados de aprendizaje de los alumnos.

Regarding the performance of this fund, an impact study on the PMEs showed a correlation between PME schools and improved SIMCE (educational quality measurement system) indicators and that PME development produces an aggregate effect - in terms of SIMCE results - on schools involved in the Ministry's targeted programmes.
En cuanto a los logros de este fondo, se realizó un estudio de impacto de los PME constatando que existe una correlación entre escuelas con PME y mejoramiento de indicadores SIMCE (Sistema de Medición de la Calidad de la Educación), como también que el desarrollo de PME produce un efecto agregado -en términos de resultados SIMCE- a las escuelas atendidas por programas focalizados del Ministerio.

In addition, since 1992 teaching support packages have been delivered to PME schools and are continuing in 1993.
Además, se entregan paquetes de apoyo didáctico a las escuelas con PME, iniciadas en 1992 y las de 1993.

The programme has provided support for environmental education projects and environmental PMEs and for the development of environmentally sustainable technology in technical and vocational schools.
Su labor ha estado orientada al apoyo de proyectos de educación ambiental y PME ambientales y al desarrollo de tecnología ambientalmente sustentable en liceos tecnicoprofesionales.

- La contribution de la puissance publique à la promotion de la PME au Burkina Faso (Government Contribution to the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises in Burkina Faso).
• La contribution de la puissance publique à la promotion de la PME au Burkina Faso.

929. The Educational Improvement Projects (PME), in both primary and secondary education, are to some extent part of the policy of educational innovation and decentralization aimed at improving education.
929. Los proyectos de mejoramiento educativo (PME) tanto en enseñanza básica como media son iniciativas que en cierto grado representan formas de innovación educativa, y de promoción de la descentralización pedagógica con el objetivo de mejorar la educación.

In order to support the formulation, evaluation and monitoring of the PMEs, 40 new primary-school inspectors were appointed in 1992 and a further 53 will be appointed in 1993.
Para apoyar la formulación, evaluación y seguimiento de los PME se contrataron 40 nuevos supervisores de educación básica en 1992, cifra que aumentará en otros 53 más durante 1993.

Khan, operating through his company Pakland PME, is alleged to have arranged, through Karni, the purchase and export to Pakistan of United States-origin triggered spark gaps, which can be used as nuclear weapons detonators.
El Sr. Khan, actuando por medio de su empresa Pakland PME, presuntamente dispuso, a través del Sr. Karni, la compra y exportación al Pakistán de detonadores de chispa de origen estadounidense, que pueden utilizarse como detonadores de armas nucleares.

These PME projects have constituted a major challenge for school teachers and principals.
Los PME colocan un desafío importante a los profesores y directivos del establecimiento.