Übersetzung für "parasail" auf spanisch

Parasail

• parapente

Übersetzungsbeispiele

parapente

Go-go gadget parasail.
Vamos, vamos, Gadget-- parapente. Periquito.

They had parasailing and scuba diving
Tenía parapente y submarinismo.

I met them parasailing.
Los conocí haciendo parapente.

You bump into somebody, "No, I'm parasailing.
Chocan con alguien: "Me caí del parapente.

It was a parasailing accident.
Fue un accidente de parapente.

Parasailing seems like a foolish pursuit.
Lo del parapente me parece una auténtica idiotez.

Parasailing, zip-lining, deep sea fishing.
Parapente, tirolina, pesca en altamar.

She bungee jumps and parasails.
Hace salto bungee y parapente.

your mind has gone parasailing
Tu mente se fue con el parapente

"I'd rather be parasailing.
—Antes preferiría hacer parapente.

There was a boat on the water, somebody parasailing.
Una lancha surcaba el agua y tiraba de una persona en parapente.

The parasail disappeared into cloud belly darkness.
Las tinieblas que anidaban en el vientre de los nubarrones engulleron el parapente.

Candless studied the high-altitude parasails where they flew against gathering clouds.
Candless estudió el parapente, recortado contra un fondo de densos nubarrones.

“They may. Once they’re within a mile, they can torch the parasail with a chemical round.”
—No lo descartes. Cuando se sitúen a una milla de distancia, podrán incendiar el parapente con una andanada química.

The parasail whipped sideways in the wind and Dauntless heeled with the sudden shifting drag.
El parapente restalló de costado, atrapado por un golpe de viento, y el Dauntless se escoró con el ímpetu del inesperado tirón.

The ship righted itself and lunged forward again, dragged by the parasail high overhead.
La nave se enderezó y saltó hacia delante de nuevo, arrastrada por el parapente que restallaba a gran altura sobre sus cabezas.

The ship’s deck was tilted toward them, showing a Buckell cannon and the high-speed reels for the parasails.
La cubierta del barco, escorada en su dirección, contenía un cañón de Buckell y los molinetes ultrarrápidos de las velas parapentes.

It came down, its monofilament wire ripping and squealing as the cannon reels dragged the flapping parasail toward the deck.
El cable de monofilamento se retrajo a gran velocidad, aullando, mientras los molinetes del cañón tiraban del parapente ondeante hacia la cubierta.

Anyway, those two got the bright idea of rigging one of the parafoils we use for combat drops off a winch at the fantail so they could parasail off the ship.
Bueno, el caso es que esos dos tuvieron la genial idea de instalar uno de los parapentes de combate a un cabrestante de popa.