Übersetzung für "overcommitted" auf spanisch

Overcommitted

• sobre comprometido
• demasiados compromisos

Übersetzungsbeispiele

sobre comprometido

This is where they would detain the overcommitted and uncontrollable.
Allí era donde detendrían a los más comprometidos y menos controlables.

And you can trust me, because I will prove to you, and keep proving it every day that we live, that I am committed at that level.' Overcommitment beats the bean-counters hands down.
Y usted puede confiar en mí, porque le probaré, y le seguiré probando todos los días de nuestra vida, que estoy comprometido a ese nivel’.

What if he realizes that Ruthie alone is probably more “meaningful” than anything he’ll ever find in Israel—what if he’s seen how hopelessly overcommitted he is to what he can’t begin to be?
¿Y si comprende que Ruthie, por sí sola, tiene más «sentido» que nada que pueda encontrar en Israel, y si se da cuenta de lo excesivamente comprometido que está, sin remisión, con algo en que no puede de ninguna manera convertirse?