Übersetzung für "nannygoats" auf spanisch

Nannygoats

Substantiv

• cabra

Übersetzungsbeispiele

cabra Substantiv

'It is night in the chill, squat, chapel.' 'Hymning in bonnet and brooch and bombazine black, butterfly choker and bootlace bow, coughing like nannygoats, sucking mintoes, fortywinking, hallelujah, night in the four-ale, quiet as a domino.'
Es de noche en la fría capilla de ocupación ilegal, haciendo cánticos con broche y sombrero, y fustán negro, con collar y corbata de pajarita, tosiendo como cabras, chupando caramelos, durmiendo con las aleluyas.

Going young and milking under my window to the field with the nannygoats.
Pasa jovial bajo mi ventana hacia el campo, a ordeñar a las cabras.

The Countess stared at the doctor, but what she might have replied was stunned for ever by a rap at the door and the reappearance of the servant with a nannygoat. 'Let her go!' said the Countess.
La condesa miró al médico, pero lo que pudiera haber replicado quedó en suspenso para siempre por un golpecito en la puerta y la reaparición del criado trayendo una cabra. —¡Suéltala! —dijo la condesa.

For here were all the gods and goddesses which, under changed names, the Romans had appropriated, limned in fine marble with a skill and sophistication the Jews, whose only art was literature, could never hope, if they ever took their horny paws from plough or nannygoat's udder to assume the chisel, to touch.
Pues aquí moraban todos los dioses y todas las diosas que, con nombres trocados, Roma había hecho suyos, poniéndolos en mármol fino con una maestría y una exquisitez que los judíos —desconocedores de todo arte que no fuera el literario— no podían ni en sueños alcanzar nunca, ni siquiera en el supuesto de que se decidieran a apartar las callosas manos del arado o de las ubres de cabra para asir el cincel.