Übersetzung für "mixed-layer" auf spanisch

Mixed-layer

• capa mixta
• mezclado-capa

Übersetzungsbeispiele

capa mixta

Therefore, chemical parameters in the water column should preferably be measured at the following levels above the sediment bottom: 10, 20, 50 and 200 meters, and 1.2-2 times the elevation of the highest topographic feature in the area; and also in the oxygen-minimum zone, at about the depth of the forecasted discharge; and as well as at surface layer, base of the mixed layer and within the subsurface chlorophyll maximum.
En consecuencia, sería preferible medir los parámetros de la columna de agua en las cotas siguientes, por encima de los sedimentos de los fondos: 10, 20, 50 y 200 metros y a 1,2-2 veces la elevación del accidente topográfico más alto de la zona, así como en la zona en que el oxígeno tenga su nivel mínimo, aproximadamente a la profundidad de la descarga prevista; y también en la capa superficial, en la base de la capa mixta y dentro de la subsuperficie del máximo de clorofila.

Including measurements within the surface mixed layer, usually within the upper 15 m.
e Mediciones en la capa mixta de la superficie, normalmente en los 15 metros superiores.

c. Water samples to calibrate the CTD profiles and to determine nutrient levels to be taken at the surface, within the mixed layer, at the base of the mixed layer, and within the subsurface chlorophyll maximum and oxygen-minimum zones;
c) Muestras de agua para calibrar los perfiles y determinar los niveles de nutrientes que deben tomarse en la superficie, dentro de la capa mixta, en la base de la capa mixta y dentro de la subsuperficie de las zonas de máximo de clorofila y mínimo de oxígeno;

10, 20, 50 and 200 m, and 1.2-2 times of the highest topography above the bottom; at the oxygen-minimum zone, at surface layer, base of the mixed layer and within the subsurface chlorophyll maximum.
10, 20, 50 y 200 m por encima del fondo y a 1,2-2 veces la elevación del accidente topográfico más alto; en la zona de oxígeno mínimo, en la capa superficial, en la base de la capa mixta y en la subsuperficie de clorofila máxima

In the top 1000 m; Water samples - at the surface layer, within mixed layer, at the base of mixed layer, and within the subsurface chlorophyll maximum and oxygen-minimum zones.
En los primeros 1.000 metros; muestras de agua en la capa superficial, en la capa mixta, en la base de la capa mixta y en la subsuperficie de las zonas de clorofila máxima y oxígeno mínimo