Übersetzung für "mid-eighteenth" auf spanisch

Mid-eighteenth

• mediados del dieciocho
• mediados del siglo xviii

Übersetzungsbeispiele

mediados del siglo xviii

By the mid-eighteenth century, childbirth is safer;
A mediados del siglo XVIII, los partos son más seguros;

In the mid eighteenth century, the Raritan was a bustling thoroughfare.
A mediados del siglo XVIII el Raritan era una importante vía de intercambio fluvial.

“In England of the mid-eighteenth century, on an estate in Surrey.” He nodded.
Es Inglaterra, el condado de Surrey, a mediados del siglo XVIII. —Él asintió.

It wasn’t until the mid–eighteenth century that the forceps passed into general use.
No se empezaron a utilizar de manera generalizada hasta mediados del siglo XVIII.

the writers of the mid-eighteenth century – the first such intellectual group in Russia – counted him their friend;
los escritores de mediados del siglo XVIII —que constituyeron el primer grupo de intelectuales de Rusia— lo tenían por amigo;

By the mid-eighteenth century, however, it had lost its original importance and its population had dropped to little more than a thousand inhabitants.
A mediados del siglo XVIII, no obstante, había perdido su originaria importancia y su población se reducía a poco más de mil habitantes.

In La Paz, I saw a better painting, a pious portrait of Saint Dominic, done in Potosi in the mid-eighteenth century.
En La Paz vi un cuadro mejor, un piadoso retrato de santo Domingo hecho en Potosí a mediados del siglo XVIII.

Chamaenerion angustifolium was actually considered to be a garden plant until the mid eighteenth century, when it set about colonizing the wild.
Esta especie, Chamaenerion angustifolium, se consideró planta de jardín hasta mediados del siglo XVIII, momento a partir del cual empezó a colonizar los campos.

By the mid-eighteenth century distempers normally covered walls and ceilings and heavier oil paints covered the woodwork.
Hacia mediados del siglo XVIII, el temple cubría normalmente paredes y techos mientras que las pinturas oleosas, más pesadas, cubrían las superficies de madera.