Übersetzung für "meaninglessness" auf spanisch

Meaninglessness

• sin sentido

Übersetzungsbeispiele

sin sentido

The continuation of that mandate was completely meaningless.
La permanencia de ese mandato carece de todo sentido.

In such circumstances a call to evacuate was meaningless.
En tales circunstancias, un llamamiento a la evacuación carecía de sentido.

Without the necessary resources, mandates are meaningless.
Sin los recursos necesarios, los mandatos están desprovistos de sentido.

But commitments at a rhetorical level are meaningless.
Pero los compromisos retóricos no tienen sentido.

Any derogation of this right is meaningless.
Cualquier derogación de este derecho carece de sentido.

Improving one and cutting back on another is meaningless.
Mejorar uno y empeorar otro no tiene ningún sentido.

This procedure renders the approving function meaningless.
Este procedimiento convierte el proceso de autorización en una labor sin sentido.

Without it, the Committee's work would be meaningless.
Sin ellos, la labor del Comité carecería de sentido.

is meaningless if it is not followed by action towards that end.
no tiene sentido si no es seguido de medidas a tal fin.

It is meaningless to continue with the negotiations ...
No tiene sentido continuar las negociaciones ...

but they are not meaningless.
pero no son sin sentido.

It was a meaningless existence, really, just like he was, meaningless.
Llevaba una vida sin sentido, verdaderamente sin sentido, como él mismo.

Meaningless and deadly.
Sin sentido y funestas.

“Meaningless ramblings!”
–¡Divagaciones sin sentido!

Otherwise it is meaningless.
De otro modo no tiene sentido.