Übersetzung für "loopful" auf spanisch

Loopful

• lleno de bucles
• asa

Übersetzungsbeispiele

lleno de bucles

for a moment it seemed that a sample of lacework, full of intricate loops and whorls that teased the eye, hung frozen in space.
por un momento pareció que una muestra de encaje colgaba congelada en el espacio, llena de bucles intrincados y remolinos llamativos.

asa

158. To reduce inequalities in health care attributable to poverty, in 2009 the authorities began the progressive introduction of charge-free access to treatments for the precancerous lesions associated with cervical and breast cancer, including cryotherapy, cervical conization, loop electrical excision, mammographies and breast biopsies.
158. En materia de salud y a fin de ir disminuyendo la desigualdad que produce la pobreza, en el año 2009, se avanzó progresivamente en el acceso gratuito a los servicios para el tratamiento de las lesiones precursoras de Cáncer de Cuello Uterino y de Mamas, como la crioterapia, conización del cuello uterino, escisión electroquirúrgica por asa, mamografía y biopsia de mamas.

- At the loop of Henle.
- En el asa de Henle.

- Loop of Henle and... - Mm-hm.
Asa de Henle y...

He's got a distended loop of bowel, maybe a site of infection.
Tiene un asa intestinal distendida, tal vez está infectada.

The vinyl loop handle slipped from my hand, and Ariana stepped in to help pull.
El asa de vinilo se me escurrió, y Ariana se acercó para ayudarme.

I fell asleep with my forefinger looped through the handle of my empty cup.
Me quedé dormido con el dedo índice enhebrado en el asa del tazón vacío.

You should have known one does not use a platinum loop for shoveling coal.
Deberías haberte dado cuenta de que no se usa un asa de platino para palear carbón».

Kadissa looped the handles of the baskets onto a pole so that he could carry them easily.
Kadissa pasó un palo por el asa de cada una de las cestas para que pudiera transportarlas fácilmente.

It is us huddling together on the roof, me with the wire of the bucket handle looped over my shoulder, shaking against the plastic.
Somos nosotros apiñados en el tejado, yo con el alambre del asa del cubo echado al hombro y temblando contra el plástico.

She stands, shoves the binocs in, loops it over her shoulder and looks me in the eye. "Okay, then,"
Se levanta, guarda los prismáticos en la bolsa, se pasa el asa por el cuello y me mira a los ojos. —Bien —afirmo.

She looped the bail of the scuttle over her arm and began to crawl clumsily on hands and knees across the dark earth.
Se colgó en un brazo el asa del cubo y empezó a arrastrarse torpemente de rodillas sobre la oscura tierra.

She grabbed her handbag, looped it over her head so the strap hung diagonally across her chest.
Agarró el bolso, se metió el asa por la cabeza y dejó la correa en diagonal, atravesándole el pecho.

The names are clear and brutal, the nicknames obscure and laughable: Bellini’s duct, Henle’s loop, Bowman’s capsule, Malpighi’s glomerulus.
Oscuros y risibles los apodos: tubos de Bellini, asa de Henle, cápsula de Bowmann, glomérulo de Malpigio.