Übersetzung für "lipgloss" auf spanisch

Lipgloss

• brillo de labios
• pintalabios

Übersetzungsbeispiele

brillo de labios

I bought you some lipgloss.
Te he comprado un brillo de labios.

Once they’d finished, Never reapplied a little lipgloss.
Cuando terminaron, Never se repasó el brillo de labios.

Janet said, holding the lipgloss out to Kaye.
—se interesó Janet, al tiempo que le pasaba a su amiga el brillo de labios.

She almost feels bad about the lipgloss stunt.
Casi le sabe mal la ocurrencia del brillo de labios.

“No, what?” Janet said, holding the lipgloss out to Kaye.
"¿No que?" Dijo Janet, tendiéndole el brillo de labios a Kaye.

‘Here,’ she offers, fishing a small red tub of lipgloss out of her pocket.
—Se saca del bolsillo un botecito de brillo de labios.

And she’d reduced her pancake make-up to a mere smudge of shadow and red lipgloss.
Y había reducido su maquillaje a una mera sombra de colorete y brillo de labios color rojo.

Janet dug through her tiny purse and pulled out a wand of strawberry lipgloss.
Janet rebuscó en su pequeño bolso y sacó una varita de brillo de labios de fresa.

‘You need some lipgloss, Sparkles?’ Boyd teases Marcus, who is breathing hard through his nose.
—¿Necesitas brillo de labios, Chispitas? —bromea Boyd con Marcus, que respira con fuerza por la nariz.

pintalabios

Yellow flavoring stuck to Krissi’s bubblegum lipgloss.
La salsa amarilla se pegó al pintalabios rosa chicle de Krissi.

She wore lipgloss that smelled like bubblegum, and since Ben never had enough money for bubblegum—how fucked-up was that—it always made his mouth water.
Llevaba un pintalabios que olía a chicle, y como Ben nunca tenía dinero para chicles —qué jodido era eso— se le hacía la boca agua.

No such luck. The photo was different from the yearbook but not too: Diondra with the mousse-hard curls and the cresting bangs, charcoal eyeliner and pink lipgloss. She was smiling just the tiniest bit, pouting her lips out.DIONDRA SUE WERTZNER
No hubo suerte. La foto era diferente a la del anuario, pero no tanto: Diondra con sus rizos y su flequillo, línea de ojos oscura y pintalabios rosa. Sonreía solo un poco, poniendo morritos. DIONDRA SUE WERTZNER