Übersetzung für "linesman" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
The linesman howls as if he’s been stung.
El juez de línea aúlla como si lo hubiera picado una abeja.
He appointed Jake head linesman and one of the Settlement boys was made umpire.
Nombró a Jake primer juez de línea y umpire a uno de los chicos del Colonia.
A close-up of bespectacled Gretchen Holt staring in disbelief at a linesman’s call.
Un primer plano de Gretchen Holt mirando con aire de incredulidad a un juez de línea.
Bloch heard panting as though a linesman were running past them.
Bloch escuchó una respiración jadeante, como si el juez de línea pasara corriendo a su lado.
The whistle blew and the head linesman signaled a fifteen-yard penalty against us for unsportsmanlike conduct.
Sonó el silbato y el juez de línea principal nos castigó con una penalización de quince yardas por conducta antideportiva.
Bloch thought this idea was a joke and played along with it by saying that he might as well come too, as the linesman.
Bloch no se tomó en serio esta información y siguió la broma diciendo que él podía ir también y ser el juez de línea.
He claimed that the universe was “a match played without a referee,” but in his way he believed in God: “He is the linesman, and always screws up offsides.”
Sostenía que el universo era «un partido jugado sin árbitro», pero, a su manera, creía en Dios: «es el juez de línea y se equivoca en todos los fueras de juego».
And these incidents came on top of heaps of others, on and off the pitch – fights, tabloid reports of obnoxious drunken behaviour, mass displays of petulance and indiscipline (most notably at Aston Villa at the end of 1989, when most of the team surrounded an unhelpful linesman long after the final whistle, gesturing and shouting to the extent that those of us who had travelled to support them couldn’t help but feel embarrassed), and so on and on and on.
Y estos incidentes se fueron amontonando tanto dentro como fuera del terreno de juego: peleas, reportajes en la prensa sensacionalista sobre la aberrante conducta de nuestros borrachines, despliegues de petulancia en masa, indisciplina a raudales (llamativa en campo del Aston Villa a finales de 1989, cuando casi todo el equipo rodeó a un desamparado juez de línea después de terminarse el partido, acosándolo con gestos y con gritos hasta el punto de que los que habíamos acompañado al equipo no pudimos evitar sentir una intensísima vergüenza), etcétera, etcétera, etcétera.
Substantiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test