Übersetzung für "light-chain" auf spanisch

Light-chain

• cadena de luz
• cadena ligera
• -cadena ligera

Übersetzungsbeispiele

cadena ligera

In the shed, Scott throws the light chain in the wheelbarrow.
Una vez en el cobertizo, Scott mete la cadena ligera en la carretilla.

both girls wore the Sirilc, a light chain favored for female slaves by many Gorean masters;
Las dos muchachas llevaban el Sirik, una cadena ligera muy usada por los amos goreanos.

Polides found light chains for my ankles, padded the cuffs well, and took me to the coast on the back of an ass.
Polides encontró unas cadenas ligeras para mis tobillos, protegió todo lo posible las esposas y me condujo a la costa a lomos de un asno.

It was to a Rome ruled by a still reasonable and indeed benevolent Gaius that the two sisters of Caleb were marched, though not lashed, in light chains.
Sin azotes, y con cadenas ligeras, las dos hermanas de Caleb fueron conducidas hasta la ciudad de Roma, en la época en que aún la gobernaba un Cayo razonable y, en verdad, benévolo.

usually they tie them fast, placing the left leg of one and the right leg of another in the same pair of shackles and with a rope between these latter they are able to walk very slowly: each group of four are tied together by means of a rope of twisted strands running around their necks: during the night they also put handcuffs on them and sometimes they tie their knees together with a light chain: other slatees cut a slab of wood some three feet wide and make a notch in one edge that serves to immobilize the ankle of the rebellious slave, which is then encircled by a strong iron ring
comúnmente los aseguran poniendo la pierna izquierda de uno y la derecha de otro en un mismo par de grillos y suspendiendo éstos con una cuerda pueden caminar muy despacio: cada grupo de cuatro va unido por el cuello mediante una soga de cordeles retorcidos: por la noche les añaden esposas a las manos y a veces las enlazan a las rodillas con una cadena ligera: otros slatees cortan un pedazo de madera de unos tres pies de largo y le abren una muesca lateral que sirve para encajar el tobillo del descontento cerrando por ambas partes con una fuerte argolla de hierro