Übersetzung für "life-shortening" auf spanisch

Life-shortening

• acortamiento de la vida
• que acorta la vida

Übersetzungsbeispiele

que acorta la vida

It was there that I worked out a way of eating Chinese dumplings without risking infectious hepatitis or cholera or bubonic plague (there had been recent outbreaks of this medieval life-shortener in northern Yunnan and Qinghai).
Allí encontré la solución para comer buñuelos chinos sin correr el riesgo de contraer una hepatitis, el cólera o la peste bubónica (había habido brotes de esta plaga medieval que acorta la vida tanto en el norte de Yunnan como en Qinghai).