Übersetzung für "life-raft" auf spanisch

Life-raft

• balsa salvavidas

Übersetzungsbeispiele

balsa salvavidas

These entries apply for life-saving appliances such as life rafts, personal flotation devices and self-inflating slides.
Estos epígrafes se aplican a material de salvamento tal como balsas salvavidas, dispositivos de flotación individuales y toboganes que se hinchan automáticamente.

Chief, look, "L-16 life rafts."
Jefe, mire: "Balsas salvavidas L-16".

Let's see here. "Life raft."
Veamos. "Balsa salvavidas".

And you need a life raft.
Y necesitas una balsa salvavidas.

You guys need a life raft?
¿Necesitan una balsa salvavidas chicos?

Bring the life raft.
Trae la balsa salvavidas.

We're gonna look for a life raft.
- Buscar una balsa salvavidas.

I think it's the life raft.
creo que es la balsa salvavidas.

Captain, empty life raft-- there.
Capitán, una balsa salvavidas vacía, allí.

The life raft had gone.
La balsa salvavidas había desaparecido.

It was made of wood and would serve as an impromptu life raft.
Era de madera y podía servir como una improvisada balsa salvavidas.

Sable rummaged through the gear and dug out a life raft.
Sable hurgó entre todo el equipamiento y extrajo una balsa salvavidas.

In theory, there was a life raft in the case, along with all the other hardware.
En teoría, había una balsa salvavidas dentro de ella, junto con el resto del equipo.

“Is that the only life raft on board?” Anne asked sepulchrally.
«¿Es ésta la única balsa salvavidas de a bordo?», preguntó Ana con un tono sepulcral.

In which case, there would be no fabric-tented life rafts left floating on the water where she sank.
Eso explica que no hubiera balsas salvavidas flotando en el mar donde se hundió.

A signal gun was fired, a life-raft thrown out, and the vessel hove to.
Dispararon un cañón de señales, echaron al agua una balsa salvavidas y pusieron el navío al pairo.

But it was also a place where every day, with great difficulty, a new piece of the life raft was built.
Pero era el lugar donde cada día, con esfuerzo, se construía un nuevo segmento de una balsa salvavidas.

It takes him most of another hour to find the life-raft, hidden in a tumble of house-sized boulders.
Le lleva más de otra hora encontrar la balsa salvavidas, escondida entre un montón de rocas del tamaño de una casa.