Übersetzung für "life-form" auf spanisch

Life-form

• forma de vida

Übersetzungsbeispiele

forma de vida

The current Act does not clearly indicate that higher life forms are patentable.
La ley vigente no indicaba claramente que las formas de vida superior eran objeto de patente.

These life forms, called thermophiles, can survive only in hot spots near the seafloor.
Estas formas de vida, llamadas termófilas, sólo pueden sobrevivir en sitios calientes cerca del lecho marino.

Surveys should be over a time frame appropriate to the taxon's life cycle and life form.
Las prospecciones deberán ser realizados en períodas de tiempo apropiados al ciclo de vida y formas de vida del taxón.

He expressed concern about the patenting of life forms.
65. Expresó preocupación por el patentado de las formas de vida.

Fresh water is indispensable to all life forms and is an essential input to economic activity, especially agriculture.
El agua dulce es indispensable para todas las formas de vida y es un insumo esencial de la actividad económica, especialmente la agricultura.

For the first time, humankind has acquired the power to choose, reproduce, develop or suppress certain life forms.
Por primera vez, la humanidad tiene el poder de seleccionar, reproducir, desarrollar o suprimir ciertas formas de vida.

Concerning the wider ethical, economic, environmental and social issues of patenting life forms, several developing countries would like to widen the options for excluding life forms from patentability.
Por lo que atañe a las cuestiones éticas, económicas, ambientales y sociales más generales que plantean las patentes de formas de vida, algunos países en desarrollo desean que se amplíen las posibilidades de declarar no patentables las formas de vida.

The genetic manipulation of life forms poses serious ecological and health risks.
La manipulación genética de las formas de vida plantea graves peligros para la salud y el medio ambiente.

229. Sceptics, however, question whether it is possible for such tiny life forms to exist at all.
Los escépticos, sin embargo, ponen en tela de juicio que puedan existir formas de vida tan pequeñas.

And if not human, then what life form would a life form such as this recreate?
Y si no fuese humana, en ese caso, ¿qué forma de vida recrearía tal forma de vida?

There’s no life-forms.
No hay formas de vida presentes.

We are an impertinent life-form.
Somos una impertinente forma de vida.

“They’re a synthetic life form;
–Son una forma de vida sintética;

“…It’s a multidimensional life-form…”
«una forma de vida multidimensional»…

No life-forms reported.
Ninguna forma de vida ha sido confirmada.

The dominant life form on the planets of Albemuth. Whereas we were a less-evolved life form.
La forma de vida dominante en los planetas de Albemut…, mientras que nosotros éramos una forma de vida menos evolucionada.

This is true for any life?form.
Eso es así para todas las formas de vida.