Übersetzung für "iota" auf spanisch

Iota

Substantiv

• iota
• ápice
• jota
• letra de jota
• letra de iota

Übersetzungsbeispiele

iota Substantiv

Iota's a club in Arlington.
El Iota es un buen equipo.

And Kappa Iota Phi.
Y Kappa Iota Phi.

Don't mess with Phi Iota Mu.
No te metas con Phi Iota Mu.

More like an Iota.
Más bien una iota .

Not an iota.
Ni una iota.

That was the second major thing. Rebecca called last night and she's defecting to the Iota Kappa Iota house.
Rebecca llamó ayer por la tarde, y nos dejó a cambio de Iota Kappa Iota.

Iota Kappa Iota. Or the I-Kaps.
La "Iota Kappa Iota", o la I-Kaps o...

Devil horns are for when you meet a rushee interested in Frannie's new sorority, Iota Kappa Iota.
Doble cuerno es una iniciada interesada en la casa de Frannie, Iota Kappa Iota.

Delta Iota Kappa rules!
¡Delta Iota Kappa manda!

Iota Kappa Iota, 95 percent.
¿Lo han oído? Iota Kappa Iota 95%, nada mal para el primer reclutamiento.

Terribly, completely small, the most meager iota in the universe of things.
Terrible y absolutamente pequeño, la más minúscula iota en el universo de las cosas.

We bounced off the iota wall a day out of Yeltsin.
Rebotamos contra la banda iota a las veinticuatro horas de salir de Yeltsin.

“Think as you will, Judah-bar-Simon, you cannot alter God’s plan one iota.”
-Por mucho que pienses, Judas-bar-Simón, no puedes alterar los planes de Dios ni en una iota.

If Eastersea Alliance had an antidote to river poison Iota, would it be easier to steal it from them or invent our own?
Si la alianza Maroriental tenía un antídoto para el veneno de los ríos de Iota, ¿sería más fácil robarlo o investigar uno propio?

No ship had ever crossed into the iota bands and survived—no one even knew if a ship could survive there.
Ninguna nave había cruzado las bandas iota y sobrevivido para contarlo, nadie sabía siquiera si una nave podría resistir allí.

ápice Substantiv

Cuba, however, was not minded to concede one iota of its sovereignty.
Cuba, no obstante, no tiene intención de ceder ni un ápice de su soberanía.

Apart from an uneventful, one-time talk, as long ago as April 2008, immediately after the aggression transpired, there is not an iota of truth in this.
Aparte de una conversación intrascendental, que tuvo lugar una sola vez, en abril de 2008, a raíz de la agresión, no hay un ápice de verdad en esa afirmación.

The repeated willingness of international organizations, in particular the General Assembly, to play host to every Palestinian allegation against Israel has not helped to advance the Palestinian people one iota towards their dreams.
La disposición reiterada de las organizaciones internacionales, en particular de la Asamblea General, a aceptar cada acusación palestina contra Israel no ha ayudado ni un ápice al avance del pueblo palestino hacia el logro de sus sueños.

Twenty-one years later, you will note as we do that this question, which continues to preoccupy the Government and the people of Comoros to the utmost degree, has not made one iota of progress.
Después de 21 años, ustedes pueden constatar con nosotros que en esta cuestión, que preocupa al Gobierno y al pueblo de las Comoras en grado sumo, no se ha avanzado ni un ápice.

Even after Badme there has not been an iota of change in the Eritrean position.
Incluso después de Badme, la posición eritrea no ha variado ni un ápice.

What the Foreign Minister said with regard to Ethiopia's presence in Somalia was a pure fabrication devoid of an iota of truth.
Lo que el Ministro de Relaciones Exteriores dijo sobre la presencia de Etiopía en Somalia es una invención y no hay un ápice de verdad en ello.

His delegation rejected the allegations, which were not only one-sided but simply devoid of an iota of truth.
La delegación de Etiopía rechaza dichas acusaciones, que no sólo están parcializadas sino que carecen de un ápice de verdad.

He lost his chance to show even an iota of dignity, sense of shame or ethical behaviour.
Perdió la oportunidad de mostrar aunque fuera un ápice de dignidad, vergüenza y ética.

Five years later, the Conference on Disarmament has not managed to accomplish one iota of this work plan.
Cinco años después, la Conferencia de Desarme no ha conseguido realizar ni un ápice de este plan de trabajo.

The Security Council never heard one iota of proof of Ethiopia's allegations or their veracity.
El Consejo de Seguridad nunca ha escuchado un ápice de verdad con respecto a la veracidad de las acusaciones de Etiopía contra el Sudán.

God, it hasn't changed one little iota.
Dios, no ha cambiado ni un ápice poco.

Where is there one iota of untruth in that?
¿Dónde hay un ápice de falsedad en eso?

You change your routine not one iota.
No cambiarás tu rutina ni un ápice.

I didn't misapprehend one iota.
Yo no malinterpreté ni un ápice.

My back don't feel one iota different.
Mi espalda no mejoró ni un ápice.

I have never altered one iota.
Jamás he cambiado un ápice.

Nothing, not an iota.
Nada, ni un ápice.

We're not going to change it one iota.
No vamos a cambiarlo ni un ápice.

Not even an iota.
Ni siquiera un ápice.

There was not an iota of doubt.
No existía ni un ápice de duda.

But his grip didn’t loosen one iota.
Pero su dominio no aflojó ni un ápice.

“Do you not feel one iota of responsibility?”
—¿No sientes ni un ápice de responsabilidad?

My rage has not abated one iota.
Mi furia no ha disminuido ni un apice.

Ashil did not seem an iota tired.
Ashil no mostraba ni un ápice de cansancio.

It had not changed an iota in the miles he'd made.
No se había alterado un ápice durante las millas que había recorrido.

Do not deviate from it one iota for any reason.
No se aparte ni un ápice de ellas por ningún motivo.

He fixed every iota of his attention on them.
Fijó cada ápice de su atención en ellas.

jota Substantiv

There was not one iota of good humor, cheer, even hope in their expressions, just grimness and, under the surface, pain.
No había ni jota de buen humor, alegría e incluso esperanza en sus expresiones, sólo un aspecto siniestro y, bajo la superficie, dolor.